浮生六记－浮生与温暖 本书特色
每一段回忆都有入口
每一颗心灵都有软胁
而你
就是我今生的传奇与宿命
1．本书特色
读·原文：呈现古典文字的意韵兼情韵
品·译文：雅致婉约传温暖悲凉之神韵
悟·随感：执子之手的欢欣，林下风致的诗意，相濡以沫的温情，情深不寿的宿命
2．首次推出浮出不久的卷五“海国记”的翻译版
浮生六记－浮生与温暖 内容简介
清人沈复以一枝深情率真之笔刻画了一位憨而真、惠而美的女性形象——芸娘.她既是沈复相濡以沫的结发之妻,也是沈复乃至所有中国男人心目中的红颜知己.从俞平伯到林语堂,从冯其庸到曹聚仁,从古人到今人,无不为之心仪折服!
《浮生六记——浮生与温暖》一书分读、品、悟三部分.读,是沈复之作原汁原味的呈现,让你领略古典文字的意韵兼情韵;品,是沈复原作的全译文,译文突破对译樊篱,用雅致婉约的文字传其温暖悲凉的神韵.悟,是从沈复原作生发的随感.执子之手的欢欣,林下风致的诗意,相濡以沫的温情,无法与子偕老、情深不寿的宿命!沈复给世人呈现的不止是一个知己兼发妻的美好女性,更是一幅在平淡生活中活出诗意与幸福的范本.
浮生六记－浮生与温暖 目录
一原著?读
003卷一闺房记乐
014卷二闲情记趣
020卷三坎坷记愁
030卷四浪游记快
046册封琉球国记略
二译文?品
057卷一闺房记乐
079卷二闲情记趣
089卷三坎坷记愁
108卷四浪游记快
137册封琉球国记略
三随感?悟
153浮生若梦,为欢几何
157若只如初见
浮生六记－浮生与温暖 相关资料
我们看见这书的作者自身也表示那种爱美爱真的精神,和那中国文化最特色的知足常乐恬淡自适的天性.
——林语堂
父亲的理想女人是《浮生六记》的芸娘.他爱她能与沈复促膝畅谈书画,爱她的憨性,爱她的爱美.
——林太乙 (林语堂之女,作家)
《浮生六记》俨如一块纯美的水晶,只见明莹,不见衬露明莹的颜色;只见精微,不见制作精微的痕迹.
——俞伯平(著名作家)
我读《浮生六记》并不很早,却是好几回用这本书做语文教材,读得很细;我曾用它教美国学生,效果很好.
——曹聚仁(著名作家)
我喜欢这本书,第一是因为作者沈三白写得很坦率真实,不论是哪一章,都有浓厚的生活气息和人情味,而且,作者的思想是很自由的,尤其是开头第一篇就是写夫妇生活的《闺房记乐》,而且写得那么大胆和自然……我读《浮生六记》,一直把它作为我国古典散文中最美好的一种散文来读的,事实也确是如此.
——冯其庸(著名红学家)
浮生六记－浮生与温暖 作者简介
江南女子张诗群,文字清丽唯美,哀婉沉凉,如江南流水,在石拱桥下低声潺湲,絮絮诉说着旧日缠绵,却又能滤去感性泛滥的浮沫,于情美中现出理性思辨的光芒.理想生活状态:植一片向日葵,心向草原,种字,吹风.
