雨果散文精选 本书特色
《世界散文八大家》由我国著名学者、翻译家,中国社会科学院终身荣誉学部委员柳鸣九主编,各卷的翻译者,如马振骋、蒲隆、杨武能等,也均为我国著名翻译家,在业界多有影响。
本丛书收录的“八大家”包括:培根、蒙田、伍尔夫、海涅、芥川龙之介、雨果、爱默生、屠格涅夫。在这个名单中,既有西方,又有东方;既有近代,又有现代;既有男性,也有女性。因而它是世界性的,全方位的。本丛书对以上八人的散文进行精选,分别独立成卷,结集出版。
本套丛书的出版初衷是为了把世界上*有文化含量的作家及其散文作品,由*权威的编译者介绍给我国读者。
雨果散文精选 内容简介
该丛书特点归纳起来有三点:
一、在形式上**次冠名出版。虽然以上八人的散文作品单行本国内出版不少,但以“八大家”之名统一出版则是**次。
二、名主编、名译者。主编柳鸣九先生为我国著名学者、翻译家,在我国学界享有盛誉;各卷的翻译者(如马振骋、蒲隆、杨武能等)均为我国著名翻译家,在业界多有影响。这些著名学者的担纲编译是本套丛书水平的有力保障。
三、在内容上的编选上,并不局限于散文传统意义上的“记叙、说理、抒情”等,有的卷别加入了历史论著、政论演说、文艺评论等内容,拓宽了散文的范畴。
雨果散文精选 目录
总序:散文的疆界在哪里
选本序:作为美文家的雨果
评论美文
论司各特——关于《昆汀·杜渥德》
论拜伦——纪念他的逝世
《克伦威尔》序
莎士比亚的天才
美为真服务
游记美文
从巴黎到茹阿尔堡
夏龙——圣梅努——瓦雷恩
爱克斯·拉沙贝尔——查理大帝之墓
科隆
瓦尔拉弗博物馆
莱茵河
圣高阿尔
救火!救火!
美因河畔的法兰克福
斯特拉斯堡
巴塞尔
苏黎世
莱茵河瀑布
政论美文
小拿破仑其人
一、1848年12月20日
二、代表们的权力
三、快快觉醒!
四、世人必定会觉醒
五、其经历
六、为其人画像
七、歌功颂德之后续
历史文物美文
巴黎圣母院,石头的交响乐
15世纪巴黎鸟瞰
滑铁卢古战场
一、从尼维勒来时所见
二、鸟果蒙
三、1815年6月18日
四、a
五、战役的烟云模糊处
六、下午4点钟
七、拿破仑心绪极佳
八、皇帝问向导一句话
九、意料之外
十、圣约翰山高地
十一、拿破仑的坏向导,布吕歇的好向导
十二、羽林军
十三、大难
十四、*后一个方阵
十五、康伯伦
十六、将军的分量
十七、滑铁卢是好事吗
十八、神权东山再起
附:雨果年表
雨果散文精选 作者简介
柳鸣九,1934年生,湖南长沙人,我国著名学者、理论批评家、散文家、翻译家。北京大学西语系毕业,中国社会科学院研究生院外文系教授、外国文学研究所研究员,中国法国文学研究会会长、名誉会长。2000年被法国巴黎大学选定为博士论文专题对象,2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。主要作品包括:
文学史专著:《法国文学史》(三卷本)《法兰西文学大师十论》《走近雨果》等。
理论批评:《论遗产及其他》《采石集》《理史集》等。
作家作品评论:《超越荒诞》《从选择到反抗》《人性的观照》《法兰西风月谈》《为什么要萨特》等。
散文随笔:《巴黎名士印象记》《巴黎散记》《米拉波桥下的流水》《名士风流》《这株大树有浓荫》《父亲、儿子、孙女》《且说这根芦苇》等。
译著:《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《小王子》《梅里美精华集》《局外人》《墙》《夜的秘密》等。
曾获三项“国家图书奖提名奖”,一项“中国图书奖”。