本书展现中国比较文学与世界文学研究的*新成果，从跨文化角度研究全球化语境中中国文学与中国文化面临的重要问题，并揭示这些问题的历史背景和内在原因。全书彰显了比较文学跨越文化、跨越语言、跨越学科的特色和鲜明的人文品质。
本期主要刊载对爱尔兰作家乔伊斯作品，尤其是《芬尼根的守灵夜》的评介和分析，对于理解异国文化的探讨具有深刻的意义。
