本书作为《姚奠中文集》中的一部，收入了姚奠中先生于1956年完成解读并翻译成白话的《诗经》100首、唐诗两首，还收入了他在20世纪60—80年代为中国古代有代表性的49篇诗文所撰写的评点文章。这些解读评点文章和古诗的白话译文代表了姚奠中先生在古代文学作品研究方面的成就，有相当的深度。在写作风格上又深入浅出，通俗易懂，没有所谓的学究气。本书既可以有助于读者了解姚老的学识，也可以帮助读者从一个崭新的角度重新认识这些古代诗文的内涵和价值。
