满巴扎仓 本书特色
《满巴扎仓》相传,元末明初,元上都被烧,妥欢帖木儿北上应昌后,一部药典从上都大火中被抢救出来,辗转一番到了鄂尔多斯。那部药典起初多年被保管在民间,后来满巴扎仓在鄂尔多斯北部建成后,被移送至此保管。据说那部药典的保管非常严密。然而,对那部药典垂涎三尺者一直不乏其人。那部药典具体存放在什么地方,在谁手里,只有满巴扎仓的住持堪布才知晓。一代住持将老时会告诉下一代住持,那部药典在哪里,在谁手上。但是,上一代住持洛布桑堪布在他五十三岁那年忽然暴病而去。据说,没来得及给其下一代住持交代那部药典在何处。就这样,满巴扎仓有了一个天大的谜,引起了从内到外形形色色之人的贪念和猜测……
满巴扎仓 内容简介
《满巴扎仓》《人民文学》年度重磅作品
荣获第三届朵日文学奖唯一大奖
著名文学评论家梁鸿鹰、雷达、施战军、邱华栋、何平鼎力推荐
一部神秘的蒙古药典,一个传奇的喇嘛寺院,一场权力的疯狂争夺,一片佛法的宝相庄严。
《满巴扎仓》是蒙古族作家阿云嘎创作的长篇小说。满巴,藏语意为医生。扎仓,藏语意为学院或研究院。满巴扎仓圣手云集,药师佛悲悯度人,这里没有桑烟和香火,散发的是蒙药藏药的芳香。
《满巴扎仓》在一种探秘解密的氛围里,手头阔绰而又神情专注地打开故事的宝盒。小说情节引人入胜,哈森的译笔也精到流畅。作品意境如高原般深远,叙事质地则似草海般温润:任凭粗暴的风沙袭向无辜的秘境,那珍贵的遗产也必然坚韧地造福于大众民间。
作品展现了十九世纪末鄂尔多斯高原上的社会生活图景,富有地域文化特色。矛盾冲突尖锐,人物众多、性格鲜明,塑造了一群为保卫蒙古族文化遗产而舍生取义的医生喇嘛形象。小说结尾设计巧妙、浩然大气,将珍藏几代的蒙古族药典以手抄经卷的方式广布天下,治病度人,既有提倡各民族和平和谐的政治高度,又有仁爱天下的宗教情怀。
满巴扎仓 目录
**章 喇嘛失踪
尘世间的事,总是以其固有的轨迹运行,不会因为满巴扎仓的一个喇嘛失踪而改变什么。
第二章 独眼人达林台
二十年前那个风雨交加的夜晚,鄂尔多斯老王爷和他的妻子为保住儿子钦达穆尼的性命,将他交托给达林台。为此,达林台遭受酷刑,奄奄一息弃于旷野,被寺庙住持洛布桑医治救活,带到满巴扎仓。
第三章 住持扎仓堪布棋逢对手
三年前,扎仓堪布与神秘江湖客棋逢对手、难分高下。三年后,两人的棋局仍未结束。在扎仓堪布眼里,这棋盘就是家乡的土地,关于那部药典的各种阴谋、较量和角斗都在继续……
第四章 被殃及的两位夫人
王爷兄弟俩的矛盾已经到了白热化的地步:过去是为了争夺王位钩心斗角,后来是为了抢着先生儿子暗中较劲,这两年又陷入了寻找秘方的竞赛之中。
第五章 更登的新发现
更登不说话了,静静地沉思起来。嘠吉德玛说得对,楚勒德木真是用了一个十分特殊的药方。好比好的猎人听到枪声就知道是什么枪一样,作为一名医者的更登听到了有生以来闻所未闻的枪声!
第六章 金巴与流浪医生的邂逅
“除了死人,其他的,能躺着的可以让他坐起来,能坐着的可以让他跑起来。”那人笑得骄狂。
这家伙可不是一个省油的灯,金巴想着,便笑了笑说:“我们经院那些学医的孩子经常跟你一样吹嘘,没办法,都是一些不懂事的孩子。”
第七章 苏布道达丽的美人计
可是,谁在把两位夫人当作两颗诱出神秘药典的棋子呢?那个消失在暴风雨中叫钦达穆尼的孩子如今在哪里?
第八章 拉布珠日的弟子苏德巴
那一夜的梦中,苏德巴**次看清了自己生母的容颜,身材娇小的年轻女子向他张开手臂满脸慈祥地走来。就这样,一颗仇恨的火种煨埋在满巴扎仓,有朝一日,极有可能变成冲天大火烧毁一切……
第九章 一个叫桑布的药贩子
满巴扎仓是一个无底深渊,想要报仇雪恨的年轻人身着僧衣隐藏于此;一个装扮成药贩子的朝廷暗探在这里觊觎蒙古族医学宝典;求子心切的两位夫人成了阴谋者的工具……
第十章 阿拉善草原的日格木德老人
金巴想,这个日格木德有可能是苏德巴的长辈,甚至有可能苏德巴是在日格木德的膝下长大的。一个人的一些动作和表情,甚至声调都会带有长辈的某些特征。
第十一章 药师楚勒德木的绝地反击
“更登要是想要那部药典,你就告诉他来找我要。”
耶奇勒流着感激的泪水,点着头,但他没留意到师父楚勒德木眼里闪过的那一道诡异的光芒。
第十二章 金巴点化苏布道达丽
“说实在的,你盼的不是儿子,盼的是旗王爷的宝石顶戴。可是,那颗石头真有那么好吗?我倒觉得那个破石头是个祸害,让骨肉分离,兄弟成仇。谁要是迷上那块石头,谁就会疯了。”
第十三章 乌仁陶古斯堕胎背后的阴谋
“乌仁陶古斯一旦要流产,那些人就会开始为了保胎而忙碌起来。那时,那部秘方药典自然会出现了吧……”
第十四章 苏德巴的愤怒
苏德巴如今已处于近乎疯狂的状态,为好多事后悔不已:后悔当初没有把已经包好的毒药给色日吉,后悔接着还参与了抢救乌仁陶古斯……何苦要在这里被关着让人摆布?要是有机会出去,我便见一个杀一个!
第十五章 戴金耳环的女子
“哥哥有一次去伊尔盖城给我定做了一副金耳坠,我想戴就戴。我的耳坠儿是世界上独一无二的,那是两匹金马……”
黄河岸边结识的船夫的话突然回响在金巴的耳畔:“天仙一样的美貌女子,双耳佩戴的耳坠儿是两匹金马呢!”
第十六章 潮洛蒙故布迷局 旺丹死里逃生
“那家伙一直套我的话。我也装作落了他的圈套,其实,那家伙自己落入了我的圈套。”
第十七章 苏布道达丽舍生取义
清兵的马虽然不怎么样,但是他们歹毒得很。苏布道达丽哈屯已经被逼到了黄河边。雨还在下,苏布道达丽面前,黄河翻卷着洪水,咆哮着。
第十八章 潮洛蒙斗法桑布 旺丹携妻欲逃
旺丹不仅有女人,还有丰厚的家产,只是他的女人和家产在一个秘密的地方。他已经明白,他必须彻底销声匿迹,去一个很远的地方。
另外,他还保存着一部药典!
第十九章 *后的棋局
保护秘方*好的办法,就是把它公开。
满巴扎仓 相关资料
这个作品非常好。作品是母语写作,难能可贵,母语可以携带一些我们不熟悉的、来自民间的文化元素,这是母语写作的优势。
——雷达(中国小说学会常务副会长)
《满巴扎仓》是一部历史题材作品,内容厚重,人物生动。作为一部历史虚构小说,《满巴扎仓》的价值不在于它在多大程度上契合历史真实,而在于它的文化思考和文化意义。满巴扎仓,实际上是一个象征,是蒙古族历史生活与历史文化的象征。
——石一宁(《民族文学》杂志主编)
满巴扎仓》运用独特的叙事方式,塑造一系列人物形象、虚构一系列人生故事、展开一系列生活场面,通过深入浅出的心灵描写,叩问人类灵魂,探讨人生价值,为当今蒙古族小说创作留下了浓浓的一笔。
——额尔敦哈达(中国蒙古文学学会理事)
在阿云嘎笔下,文化具象、文化景观、文化氛围不是为了记录文化记忆,也不是为了展示文化场景,而是整部小说的有机组成部分,是故事、人物、意义结构中的血液和基因,并带有象征意义。故事在结尾处的文化开放主义向度上使小说意义得到了提升,达到了很高的思想境界。
——满全(内蒙古文艺评论家协会副主席)
满巴扎仓 作者简介
阿云嘎,蒙古族,1947年出生于内蒙古鄂尔多斯鄂托克旗,著有长篇小说《僧俗人间》《有声的戈壁》《燃烧的水》《拓跋力微》等。曾任内蒙古文联主席。 译者:
哈森,女,蒙古族,70后。中国作协会员,现居北京。
蒙汉双语写作,主攻蒙译汉文学翻译,作品近200万字。作品有蒙古国诗歌汉译本《巴?拉哈巴苏荣诗选》,汉语诗集《风的印记》。