巴斯克维尔的猎犬-福尔摩斯探案全集-英汉对照 本书特色
英汉对照
珍藏单行本
英国小说家毛姆说：“与阿瑟?柯南?道尔的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有如此高的声誉。”自从阿瑟?柯南?道尔把无与伦比的侦探夏洛克?福尔摩斯介绍给世人以来，100多年过去了，福尔摩斯的声望有增无减，以跨越时空的无限魅力吸引着一代又一代读者。
阿瑟?柯南?道尔（1859.5.22-1930.7.7）生于苏格兰爱丁堡，后来考入爱丁堡大学攻读医学，1881年获医学博士学位。他业余时间喜欢读书，阅读了大量文学作品，其中爱伦?坡和威尔基?柯林斯的侦探小说引起了他极大的兴趣，对他以后的文学创作产生了非常重要的影响。
夏洛克?福尔摩斯是柯南?道尔虚构的才华横溢的侦探形象。福尔摩斯自称自己是一名“咨询侦探”，经常足不出户就能解决许多疑难问题，但大部分故事都集中讲述一些比较棘手、需要福尔摩斯出门调查的案子。福尔摩斯善于通过观察和采用演绎法来解决问题。柯南?道尔是从自己在爱丁堡皇家医院见习时一名善于观察的老师身上获得灵感，塑造了福尔摩斯这一人物。
《福尔摩斯探案全集》是欧美侦探小说的经典之作，它以跌宕起伏的情节、缜密的逻辑推理、细致的心理分析，以及福尔摩斯这个家喻户晓的侦探形象，深入人心。
在新时代下，读者通过阅读这些作品，*终会感悟到福尔摩斯的英勇无畏、锲而不舍的忘我精神，领略到他出神入化分析问题和解决问题的能力，以及他面对险境大智若愚巧妙化解的高超手法……
巴斯克维尔的猎犬-福尔摩斯探案全集-英汉对照 内容简介
《巴斯克维尔的猎犬》是阿瑟?柯南?道尔*得意的长篇杰作之一，堪称福尔摩斯探案小说的代表作。
《*后的致意》是阿瑟?柯南?道尔*经典的短篇集，匪夷所思的事件，扑朔迷离的案情，心思缜密的推理，惊奇刺激的冒险，隐藏在黑暗中的真正凶手在福尔摩斯面前纷纷原形毕露。
《血字的研究》是阿瑟?柯南?道尔的开山之作，奠定了他侦探小说大师的地位。
《新探案》是阿瑟?柯南?道尔娴熟多变、臻于化境的收山之作。在这些故事中，福尔摩斯虽已处于半隐退状态，但仍然宝刀不老，屡破奇案。
《恐怖谷》是阿瑟?柯南?道尔*惊悚的一部长篇力作。
巴斯克维尔的猎犬-福尔摩斯探案全集-英汉对照 目录
chapter 1 mr. sherlock holmes
**章 夏洛克?福尔摩斯先生......................................................................................1
这位客人的外貌出乎我的意料。他走路时向前伸着头，进来时，目光落在了福尔摩斯手里拿的手杖上。随后，他欢呼一声，朝手杖跑来。
chapter 2 the curse of the baskervilles
第二章 巴斯克维尔的祸因......................................................................................13
我看到他的眼睛越过我的肩膀，带着极其可怕恐怖的神情盯着看。我飞快地转过身，刚好看到一个大牛犊似的黑东西从路尽头经过。
chapter 3 the problem
第三章 疑案.....................................................................................29
那是一只庞然大物，闪闪发光，狰狞可怕，像魔鬼一样。他们讲的故事都是这个可怕的幽灵，完全和传说中的地狱之犬相符。
chapter 4 sir henry baskerville
第四章 亨利?巴斯克维尔爵士......................................................................................45
正在这时，我透过马车的侧窗发觉一簇浓密的黑胡和一双敏锐的眼睛转向我们。车顶的活板门马上打开，向马车夫喊了一声什么，随后马车就顺着摄政街狂奔而去。
chapter 5 three broken threads
巴斯克维尔的猎犬-福尔摩斯探案全集-英汉对照 相关资料
此套丛书在翻译过程中，字斟句酌，精益求精，尤其从英汉对照的角度去把握语言，力求再现原作的风姿和神韵。
