西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 本书特色
蒲隆、祁和平编译的《西顿野生动物故事集(名 家导读全译插图本)》是伟大的博物学家、画家西顿 所创作的一部世界经典名*。此书初版于1898年,在 过去的一百多年里,深受无数儿童和成人读者的喜爱 。19世纪末到20世纪初,当加拿大的大多数作家都在 死心塌地地追随英国的文学传统时,写实的动物故事 却作为加拿大一种真正的“土特产”脱颖而出,在随 后的半个多世纪内又得到蓬勃发展,其影响波及到全 世界。
西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 目录
译序
一、我所知道的野生动物
序
喀伦泡之王老暴
银斑,一只乌鸦的故事
豁豁耳,一只白尾兔的故事
宾狗,我的爱犬的故事泉原狐跑侧对步的野马巫利,一只黄狗的故事
红颈毛,唐谷松鸡的故事
二、动物英雄传(选译)
男孩与猞猁
小熊约尼
跋
西顿野生动物故事集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 作者简介
蒲隆,原名李登科,甘肃定西人,1941年生。毕业于西北师大外语系,后在中学教书15年。1981年在山东大学美国文学研究所获硕士学位,此后任教于兰州大学英语系。1994—1995年作为美国富布赖特学者在哈佛大学从事狄金森的研究与翻译工作。后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名*近30种,其中包括索尔·贝娄的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、弗吉尼亚·吴尔夫的《岁月》、约瑟夫·康拉德的《吉姆老爷》、劳伦斯·斯特恩的《项狄传》等。