亚瑟与乔治 本书特色
历史小说《亚瑟与乔治》的作者朱利安•巴恩斯借助翔实的资料与细腻的想象,模拟还原了两个男人的成长经历以及心理特质,亦凭借此书成为二○○五年英国布克奖的获奖大热门。大名鼎鼎的柯南•道尔,与默默无闻的普通律师,在人生轨迹的某一点奇迹般教诲!
尔摩斯一生中侦破过许多大名鼎鼎的案子,许多人知道。福尔摩斯的缔造者亚瑟•柯南•道尔一生只破过一桩案件,许多人不知道。
发生在十九世纪英国大沃利地区的伤马案,案情并无离奇诡谲之处,与其说是亚瑟的机警睿智为一个蒙冤者讨回了公道,不如说是柯南•道尔爵士的社会威望使审判得以翻案。
亚瑟与乔治 内容简介
亚瑟和乔治生于英国十九世纪末,但出生环境截然不同。亚瑟是医生,后成为大名鼎鼎的柯南道尔——《福尔摩斯探案集》的作者,乔治却是一位默默无闻的律师,为铁路法而努力呼吁。但在新世纪初,他们因轰动一时的”大沃利帮派”案走在了一起。乔治因此案深受牵连,亚瑟利用一切侦破手段为其鸣冤。作者深入调查,发挥想象,再现了这个被长期遗忘的著名案件,揭示了两个人物的内心世界和成长环境.反映了罪过与无辜、民族与种族等人类固有的问题。
亚瑟与乔治亚瑟与乔治 前言
福尔摩斯一生中侦破过许多大名鼎鼎的案子,许多人知道。福尔摩斯的缔造者亚瑟•柯南•道尔一生只破过一桩案件,许多人不知道。
发生在十九世纪英国大沃利地区的伤马案,案情并无离奇诡谲之处,与其说是亚瑟的机警睿智为一个蒙冤者讨回了公道,不如说是柯南•道尔爵士的社会威望使审判得以翻案。历史小说《亚瑟与乔治》的作者朱利安•巴恩斯(Julian Barnes)借助翔实的资料与细腻的想象,模拟还原了两个男人的成长经历以及心理特质,亦凭借此书成为二oo五年英国布克奖的获奖大热门。
亚瑟与乔治 节选
**部 开始
亚瑟
对亚瑟来说,从他家到教堂之间的距离很平常,但每一处都满是经历、故事和教诲。他每周去一次冷石教堂,下跪并且祈祷,那里有上帝、耶稣、十二使徒、十大戒律和七宗罪。这一切都仿佛《圣经》里的赞美诗、祷告和韵文那般,被井然有序地罗列并编号。
他了解他所学到的真实,但是他的想象力让他更喜欢另一种平行的版本,那种在家里学到的截然不同的版本。他母亲给他讲的故事同样发生在古代,同样旨在教导他辨别对错。她会站在厨房里,一边搅动着麦片粥,一边像往常一样,把头发拢在耳后。有时她会用棒子轻敲平底锅,停顿一下,然后转过身来,把微笑的脸冲着亚瑟。而他总是等着这个时候的到来,这时她的灰眼睛会盯着他,声音在空中划过一道运动的弧线,抑扬顿挫,说到亚瑟难以忍受的部分,她的语速就慢得几乎停顿下来,故事这一部分里所包含着的剧烈痛苦或欢乐,不但在等待着男女主人公,还包括这个听众。
“骑士被扭曲缠绕着的蛇困在地洞里,那些蛇咝咝地吐出唾液,一边把身子缠绕在以前被它们诱入陷阱的受害者的白骨上面……”
“黑心的恶棍念着可怕的诅咒,冲着那个毫无防备的人,悄悄从靴子里抽出了匕首……”
“少女摘下头发上的别针,金色的秀发从窗口垂了下来,一直往下垂,往下垂,抚过城堡的墙头,几乎直垂到他所站着的那块嫩绿的草地上……”
亚瑟是一个精力充沛的、任性的孩子,他很难安静地坐着,但是一旦母亲拿起搅麦片粥的棒子,他就会安静得入迷,仿佛妈妈故事里的恶棍把神秘的药草掺进了他的食物里。骑士和他们的姑娘随之在小小的厨房里走来走去;挑战开始了,探索神奇地实现了;盔甲铿锵,锁链丁当,荣誉至高无上。
一开始,他并不知道,这些故事是与父母床边一只古旧的木头箱子联系在一起的,箱子里的纸张是世袭的传家宝。这些各色各样的故事,更像学校的家庭作业,有关布列塔尼的公爵家族,诺森伯兰郡的珀西在爱尔兰的一个分支,那个领着派克军旅在滑铁卢作战的人,正是他祖母的叔叔——那个他无法忘记的、有着蜡白躯壳的祖母。母亲将纹章学与所有这些家族故事联系在一起,私下里教授给他。妈妈从厨房的碗柜里拉出一张大纸板,纸板是他在伦敦的一个叔叔绘制并上色的。她会解释武器表面的涂层,轮到他的时候就指导说:“给我描述一下这块盾牌!”他就像背乘法表一样地回答:形臂章、六角图案纹章、鲱鱼章、梅花章、月牙银章和它们闪烁的光芒。
除了教堂里学来的十大戒律,他在家里还知道了额外的戒律。“强大来自无畏,软弱所以卑微”就是其中一个例子,还有“以骑士精神对待女士,无论高贵还是低贱”。他感觉这些戒律更为重要,因为它们直接来自妈妈的教诲,而且它们需要实际执行。亚瑟对他目前的景况并未视而不见:狭小的公寓,拮据的经济,操劳过度的母亲和性情乖张的父亲。他孩提时代就一遍遍立下誓言,他知道他永不会背弃这誓言:“等你老了,妈妈,你将穿着天鹅绒的衣服,戴着金丝边眼镜,舒舒服服坐在火炉旁边。”亚瑟能够看到故事的开头——即他眼下的境况——还有幸福的结局,惟有中间部分暂缺。
他在自己*喜欢的作家梅因•里德上尉那里寻求线索。他翻阅了《步枪巡逻骑兵:又名一个士兵在南墨西哥的冒险》。他阅读了《年轻的樵夫》、《战争的痕迹》和《无知的骑士》。美洲野牛、红发印第安人和穿锁子甲的骑士、派克军旅的步兵在他脑中混作一团。梅因•里德的所有作品里,他*喜欢的是《剥头皮的猎人:又名南墨西哥的浪漫冒险》。亚瑟仍不知道如何获得金丝边眼镜和天鹅绒衣服,但他猜想这大概与去墨西哥冒险旅行有关。
亚瑟与乔治 作者简介
朱利安•巴恩斯(1946- ) 英国当代最具影响力的作家之一。生于英格兰,毕业于牛津大学,曾参与《牛津英语词典》的编纂工作,做过多年的文学编辑和评论家。他著有十余部长篇小说,其中《福楼拜的鹦鹉》最为脍灸人口,奠定了他在英国文坛的地位。 他的创作以对历史、真实、真理和爱情的思考著称,这在《10 1/2章世界史》中表现得尤为明显。他尝试多种实验方法,打破传统的小说创作模式。他自己的小说也部部特色鲜明,风格绝不雷同。 他曾获毛姆奖、杰弗里•费伯纪念奖、E.M.福斯特奖,并三获布克奖提名(1984年《福楼拜的鹦鹉》、1998年《英格兰,英格兰》、2005年《亚瑟与乔治》)。