短篇小说卷-蒲宁文集-(上) 本书特色
“伊凡·蒲宁在俄罗斯文学史上已为自己确立了重要的地位。而且,长期以来,他无疑是一位举世公认的大作家。他继承了19世纪文学辉煌时期的光荣传统,开辟了一条持续发展的道路。蒲宁力求语言丰富、**,而独到的**观察是其描写现实生活的基础。他以*严谨的艺术创作态度抵御了单纯追求华丽辞藻的诱惑;尽管他生来是个抒情诗人,但从不粉饰目睹的一切,而是真实地予以反映。他的语言朴实而富有韵味,正如他的同胞所说,此种韵味使其语言犹如醇酒一般,即便在译文里也会透出醉人的芳香。这种能力来自他的卓越的、出神入化的才华,并使他的文学作品具有世界名*的特点。”戴骢主编的《蒲宁文集(短篇小说卷上)》为《蒲宁文集》第二卷,共收二十八个短篇小说,时间跨度为1892至1913年。
短篇小说卷-蒲宁文集-(上) 目录
塔妮卡
安东诺夫卡苹果
新路
秋天
新年
彻夜不灭的霞光
梦
金窖
一支罗曼蒂克的插曲
飞鸟
富裕的日子
蛐蛐
夜话
伊格纳特
扎哈尔·沃罗比耶夫
叶勒米尔
*后的幽会
牺牲品
扎鲍塔
日常生活
末日
约翰·雷达列茨
莠草
流浪歌手拉季昂
故事
路旁
浮生若梦
四海之内皆兄弟
译后琐谈
|