我的诈骗生涯-世纪头号信用卡大盗自述 本书特色
不管是谁，只要口袋里揣着信用卡，那就
读读这本书吧。看看他是如何做到的：在不
到6年的时间里，盗用他人信用卡700余张，
挥霍他人之金达百万英镑之巨。也许您的自
我保护意识还需要大大加强呢!
——欧文·威尔什
艾略特·卡斯特罗在大不列颠金融犯罪史上独一无二。作为金融界
圈外之人，没人从信用卡系统中偷出过那么多钱，得手那么久。他找出
银行系统的安全漏洞，然后利用自己的出众才智和魅力进行诈骗，甚至
一些著名歌星、石油大亨也被他狂涮。在不到6年的时间里，他疯狂盗
用他人信用卡700多张，成功地过上了花钱如流水的生活，浪掷钱财达
百万英镑之巨。
从伦敦到纽约，从西班牙的伊比萨岛到南加州的贝弗利山庄，艾略
特卡斯特罗花天酒地，入住则豪华酒店，出行则头等机舱，花在品牌
服装和香槟酒上的钱不可胜数。
他一次义一次逃过警方和金融机构的追缉，但自己的路也愈走愈窄。
他用过许多假名，对亲朋好友谎话连篇，*后连自己都真假莫辨。
艾略特·卡斯特罗头一次向公众讲述他令人瞠目结舌的经历。情节
细腻、感性、幽默，而节奏之紧凑丝毫不亚于悬疑小说。渎完之后，英
国史上*为肆无忌惮、同时又*为感性的信用卡大盗，便栩栩如生地呈
现在您的眼前．
看好你的信用卡
——译者小记
这个故事就是发生在现在，发生在你我
身边。平民出身的苏格兰人艾略特绝顶聪明，
拥有非凡的照相式记忆，但性格内向，小时
不为学校接纳，长大又被社会排斥。儿时随
父亲回智利老家途中偶然闯进飞机头等舱，
小艾略特被眼见的奢侈所震惊，从此立下志向，
一定要进入飞机上那个“用一道布帘子隔开
的世界”。
他成功了，在还不到十八岁的年纪上，
但不是靠勤奋工作、诚实努力，而是靠信用
卡诈骗。在不到6年的时间里，盗用他人信用
卡700多张，挥霍他人之金达百万英镑。无数
人所向往的金钱、美酒、豪华饭店、海外旅游、
名牌服饰、高级手表等等，他都享受到了。
虽然没有付出一般人需要为之付出的代价，
但他*后付出的却远远超过别人：失去自由，
失去亲情，失去内心平静。
钱钟书先生曾戏译英国诗人T．s．艾略特
为“爱利恶德”，用这个名字来称呼本书主
人公也许再贴切不过了。 “爱利恶德”虽然
带来一时光鲜，但紧随其后的却是无尽恶果，
艾略特终于省悟。
2∞7年出狱后他金盆洗手，现在以DJ为业，
并在业余时间充任公司金融安全兼职顾问，
*为擅长的就是告诉公司如何不被“卡没带
在身边”的骗术所欺。有谁能比他更具资格呢?
无论如何，本书警示世人：看好你的信
用卡酒吧对桌、飞机邻座、电话另一端，
没准儿就有某个衣着光鲜、风度翩翩、轻言
细语的、 爱利恶德”先生在窥伺。准备化他
人之金为己有呢!
黄秀铭
我的诈骗生涯-世纪头号信用卡大盗自述 作者简介
p> 这本书说的是我——艾略特’卡斯
特罗，一个被定罪的信用卡诈骗犯。赶
巧的活，也许您本人就曾经是这类犯罪
的牺牲品．损失钱财不说，还遭遇种种
不便。所以，可能您其实并不想知道关
于信用卡诈骗和我这个诈骗犯的故事。
这很正常，没关系，说的不过是信用卡
诈骗罢了，而信刚卡诈骗，就像其他很
多事情一样，如果背后没有故事，就不
会有多大意思。
但这不只是一个关于信用扣诈骗的
敞事，这是关于一个男孩的故事。伴随
他成长的有一大堆书，但没有一个朋友。
他上过八所小学，不是被开除，就是在
被开除前退学。他渴望逃离现实，而且
找到了实现梦想的一种方法。自从离家
出走，他便浪迹他乡，唯一安定的日子
是被关进监狱之时。他生活中不乏酒店：
夜总会、香槟酒，劳力士金表换了一块
又一块。飞机旅行是家常便饭，身边常
常是警探追踪。世界卜一些最大的银行
和信用卡公司对他都深感头痛。这是一
个跟金钱有关的故事，告诉您我如何最
终得逞的。
&n
