北方以北 本书特色
8世纪走向尾声之际，维京人在国际舞台上崭露头角。在中世纪，北欧人的足迹踏遍了世界各个角落：北至北极斯堪的纳维亚的荒原，南到中世纪政治动荡的基督教腹地，向西越过汹涌的海洋到达格陵兰和北美洲大陆外缘，向东沿着罗斯的江河从事贸易。本书透过北欧人在中世纪文学体裁萨迦中讲述的故事，探索了这片天地。
可是，古诺尔斯语萨迦对维京世界的描绘严重脱离史实。这些故事呈现出现实与幻想混合、准历史冒险与超出现实的奇闻异事夹杂在一起的特点。在萨迦手抄本布满裂纹的褐色页码中，巨怪、群龙、怪诞的部落与探险家、贸易商和国王推推搡搡，各不相让。
为了探索萨迦和产生了萨迦的那个世界，作者游历了萨迦所描写的那片风起云涌的山河大地。一路上，作者用考古发现、卢恩文石碑、中世纪世界地图、百科全书手抄本及拜占庭和巴格达等地的文本，对内容丰富却又常常让人疑惑的萨迦叙事做了解读。她穿越古诺尔斯世界的旅途表明，把萨迦与另外这些指点迷津的证据相互对照，我们就可以渐渐明白，数百年前，这种处在欧洲*外缘的独特文化是怎样亲历、记忆和想象这个世界的。
北方以北 内容简介
1.以独特的切入点将北欧历史娓娓道来，填补国内北欧历史类图书的空白
•萨迦是中世纪北欧留给世界的文学瑰宝，其题材和广度涵盖地理、历史和人文领域
•萨迦紧张激烈的叙事即使削去枝叶，也足以媲美希腊悲剧、莎士比亚喜剧或好莱坞的史诗巨制
•扬帆萨迦的戏剧与幻想世界，探寻中世纪文学瑰宝中真实的北欧历史
2. 抛弃传统的撰写方式，以四方位为脉络，追寻北欧人探索世界的足迹
•向西：他们曾跨越北大西洋，在格陵兰岛定居数百年，并尝试在北美洲的外缘安家落户；
•向北：他们曾在北极圈以北与游牧部落开展贸易、缔结盟约；
•向东：他们曾在罗斯的江河上航行，沿路做皮毛和琥珀生意，直至里海岸边，乃至更远的巴格达；
•向南：他们前往罗马和耶路撒冷朝圣和征战，还在遥远的君士坦丁堡加入皇帝的贴身精英卫队。
3. 《魔戒》《权利的游戏》……许多耳熟能详的西方文学、影视作品，都受到北欧文化与萨迦的影响
•托尔金根据古诺尔斯语文本创作了霍比特人、矮人和魔戒的故事
•《权力的游戏》临冬城大战前“野人”在炉火前讲述的自身经历，正是萨迦主人公常常遇到的情景
•儒勒•凡尔纳《地心游记》中关键的羊皮纸正是出自冰岛萨迦作者的卢恩文手抄本
•《驯龙高手》、美剧《维京传奇》……无数影视作品中回响着“古代北国”的传奇故事
4. 全彩印刷，精选萨迦手抄本书页与作者游历北欧的亲眼所见
北方以北 目录
维京人
**章 海上入侵
诺森布里亚上空的群龙
丹麦法区
鸡蛋与残渣
屠 狼
往昔北国
第二章 冰与火
处女地
萨迦故事
口耳相传与手抄本
水火考验
模糊的边界
北
第三章 北国大地上
超越空间，超越时间
北国奇观 /
魔法无边
扫除蒙昧
“道行高深”
白雪皇后
第四章 在北方人以北
捕鲸人涉足过的北方极地
北国之王
信仰与政治
航行驶过
第五章 野性生灵在何方
与魔鬼斗争
多毛状况
巨人国的地理情况
闪光的平原
黄油和咸猪肉
西
第六章 嗬，西进！
*后家园
凝固在时间里
脾气与旅游业
遥远之地
怨愤不平的冬天
养育在霜天雪地
第七章 新天地
“斯诺里”的故事
扬帆驶过萨迦的海洋
兰塞奥兹牧草地
品味天堂
与原住民的麻烦
镜中世界
失乐园
地图以外
第八章 世界末路
冷 遇
冰川时代
悄然消亡
并非轰然崩溃
幽暗的危险之地
赫卢兰重生
东
第九章 东边的许诺
茫茫草原
另一部历史
座座小岛
强盗和商人
冷 战
东方之王
王者交锋
盘根错节
第十章 刻石以记
记忆永存
远行人
大河流经处
在翻译中迷失
讲故事
第十一章 异兽游四方
美与动物寓言集
此地龙腾
神魔妖怪
南
第十二章 地球中心之旅
从冰冻边缘出发
战争与和平
国王杀性浓
正南方
罗马游简明指南
第十三章 驶往拜占庭
何为往昔
上帝的圣火
老无所依
领主与贵妇
昏头昏脑的皇帝
辉煌丰碑
百炼成金
永恒的丰碑
悦耳的音乐
第十四章 世界尽头
填补空白
魔鬼军团
去往地球终点
天堂这边
尾 声
尾 注
萨迦译本
北方以北 作者简介
埃莉诺•罗莎蒙德•巴勒克拉夫是杜伦大学“中世纪历史与文学”课程讲师。她曾就读剑桥大学“盎格鲁-撒克逊、北欧与凯尔特”学系，后获得牛津大学“利华休姆青年培养奖学金”。 2013年， BBC3台举办竞赛，发掘有潜力把科研成果转化为广播节目的年轻学者，她入选十位“新一代思想家”。
译者简介
梁卿，长期从事翻译，曾任职高校，参与外文局翻译专业资格考评工作。近年出版译作《北欧：冰与火之地的寻真之旅》《白瓷之路：穿越东西方的朝圣之旅》《里根：想象的胜利》《权力组织》等。现居北京。
