欧亚译丛(第4辑) 本书特色
本书是专门译介国外欧亚内陆史研究成果的学术刊物,目的是通过精通各类外语的专业译者的努力,为国内相关学者提供国际学术界在该领域所发表的重要文献和*成果。本辑为第四辑,收录的译文有:《戎与狄,阿里马斯巴人(独目人)与亚马逊人》《南俄的辛梅里安人和斯基泰人(公元前 7—前 5 世纪)》《匈奴源流考》《格鲁吉亚文献中的十二生肖纪年法》《禁地拉萨》等。
欧亚译丛(第4辑) 内容简介
本书所收录的译文都是经过精心挑选的国外重要文献,或介绍该领域*前沿的研究成果和史料上的新发现;各篇文章的译者多为具备深厚历史学、考古学基础的学者,很好地满足了学术文本的翻译要求,又文通字顺,使本书极富阅读快感。
欧亚译丛(第4辑) 目录
戎与狄,阿里马斯巴人(独目人)与亚马逊人——公元前 2 千纪末至公元前 1 千纪欧亚草原地带历史中来自远东的推动力问题研究 / 1
И. В. 比亚尼科夫(И. В. Пьянков)著 孙危译
南俄的辛梅里安人和斯基泰人(公元前 7—前 5 世纪)/ 38
迈克·罗斯托夫采夫(M. Rostovtzeff)著 卓文静译
匈奴源流考 / 80
內田吟風著 童岭译
古代的城市和草原:从日特苏遗址看古代塞人和乌孙的定居生活及农业 / 100
К. М. 巴伊帕科夫(К. М. Байпаков)著 孙危译
中国国家博物馆馆藏石椁:一件新发现的入华粟特人葬具? / 147
康马泰(Matteo Compareti)、李思飞(Li Sifei)著
李思飞译
东回鹘帝国摩尼教史新开展
/ 164
森安孝夫著 玄花译 马小鹤校
回鹘语中被忽视的一个助动词 / 195
魏京思(Jens Wilkens)撰 陈浩译
格鲁吉亚文献中的十二生肖纪年法 / 212
彼得·戈登(Peter Golden)著 桂宝丽译
王汗的诉状:记录成吉思汗崛起故事的*早可复原性蒙古史料 / 227
艾骛德(Christopher P. Atwood)著 陈春晓译
蒙古法与被征服民族的法律
/ 271
梁赞诺夫斯基(Riasanovsky)著 曹金成译
禁地拉萨 / 330
瓦代尔(Laurence Austine Waddell)著 梁俊艳译 张云校
欧亚译丛(第4辑) 作者简介
余太山,中国社会科学院研究生院历史系毕业。此后任职历史所,1993年起为研究员,曾任中外关系史研究室主任。专治古代中亚史、中外关系史。中国社会科学院荣誉学部委员。