梦归家园-一部苗族家庭回忆录 本书特色
杨嘉莉*，王薇译的《梦归家园(一部苗族家庭 回忆录)》讲述了一个苗族家庭从老挝丛林到泰国难 民营再漂洋过海移居美国的历程。作者以清新隽永又 不失机智聪明的笔调向我们述说了包括自己家庭在内 的海外苗族数代人跨国跨世纪的流散经历以及执着追 求美好家庭生活的心路历程。作品将个人历史与民族 记忆结合起来，折射了一个民族的命运遭遇，可以说 是30年来海外苗族辗转迁徙的史诗长卷。它还透过一 个美国苗族家庭颠沛流离的生命旅程展现出一个民族 的集体记忆，也为读者呈现了当代海外苗族群体对其 民族文化与民族身份的认同与焦虑。同时，作品中苗 族的各种民间传说和文化习俗也在作者婉转动人的讲 述中交替出现在读者眼前。
梦归家园-一部苗族家庭回忆录 目录
序言 寻求庇护
**部分 天上的人**章 丛林漫步第二章 敌军营第三章 难民
第二部分 带酒窝的小女孩第四章 班维乃难民营第五章 第二次离别第六章 帕那尼空赴美过渡营地第七章 重回云中
第三部分 美国岁月第八章 孕孕育生命第九章 儿子的到来第十章 闹鬼的八号工区房第十一章 我们的旧房子
第四部分 梦归家园第十二章 老虎来了第十三章 准备第十四章 再见，奶奶第十五章 独自回家尾声 美国苗族
梦归家园-一部苗族家庭回忆录 作者简介
杨嘉莉(Kao Kalia Yang)，美国苗族青年女作家，1980年出生在国的班维乃(BanVinai)越战难民营，6岁时随家人迁居美国明尼苏达州的圣保罗市，毕业于*名的卡尔顿学院和哥伦比亚大学。《梦归家园：一部苗族家庭回忆录》(The Latehomecomer:AHmong Family Memoir)是杨嘉莉的**部纪实文学作品，该书在2008年一经出版就得到广泛好评，并于次年同时获得“明尼苏达图书奖”纪实文学类*佳奖以及“年度*佳图书”的称号。杨嘉莉也因此一跃成为美困亚太族裔文学界一颗耀眼的新星。 王薇(1981～)，江苏扬州人，九三学社社员，文学硕士，贵州师范学院外国语学院副教授、英语专业带头人，贵州民族学与人类学高等研究院副研究员。主要研究方向为海外苗族英语文学和英美文学研究。目前主持国家社会科学基金西部项目“海外苗族英语文学研究”(批准号13XWW003)，并于近几年在《贵州社会科学》、《中央民族大学学报》(哲学社会科学版)、《民族论坛》、《原生态民族文化学刊》等刊物上发表论文10余篇。多次荣获贵州师范学院青年学术骨干教师、贵州省***先进个人等称号。
