曹雪芹-《中国思想家评传》简明读本-中英文版 本书特色
《曹雪芹:汉英对照》：The Collection of Critical Biographies of Chinese Thinkers, under the general editorship of the late honorary president of Nan jing University, Professor Kuang Yarning, is the largest-scale project of research materials on Chinese thinkers undertaken since the beginning of the twentieth century. Standing on the shoulders of this great man and other 200 well-known Chinese professors, this collection of concise Chinese-English version is not only based on a profound academic foundation, but also exhibits a brand new feature which is the virtue of explaining the profound in a simpleway, hence leading readers to mastery of the contents; it also in corporates a refined principle of selection, a simple mode of evaluation and commentary, and a moving narration of the stories and their wisdom.Cao Xueqin is China's greatest novelist, with unconventional ideas and extraordinary telents. His masterpiece, Honglou Meng, not only represents the highest achievement of Chinese classical novels but also is a gem of world literature.
曹雪芹-《中国思想家评传》简明读本-中英文版 目录
引言 遗憾的寻找
一 秦淮风月忆繁华
——曹雪芹的家世
二 步兵白眼向人斜
——曹雪芹的生平
三 不如著书黄叶村
——曹雪芹的创作
四 不是情人不泪流
——曹雪芹的思想
五 三寸柔毫能写尽
——曹雪芹的才华
六 艳隋人自说红楼
——《红楼梦》的续书
七 传神文笔足下^秋
——《红楼梦》的流传
尾声 一部小说和它创造的奇迹
译后记
曹雪芹-《中国思想家评传》简明读本-中英文版 节选
《曹雪芹:汉英对照》内容简介：中国是世界文明的发源地之一，有五千多年的文明史。在中国古代思想史上，涌现出了许许多多杰出的思想家，为中华民族乃至整个人类留下了丰富的思想遗产。这些思想成果独树一帜，在漫长的历史中又不断地被阐释、被发展，很多思想对于今天的中国乃至世界而言，仍然历久弥新，极具生命力。比如，儒家学派创始人孔子“仁”的理念、“和”的思想，不仅在当代中国，在其他亚洲国家也一直备受推崇。
