《(格萨尔)艺人桑珠说唱本》汉译丛书岭国形成史 本书特色
《岭国形成史》讲述的故事主要集中在穆布董氏族曲潘那布、米钦杰蔚伦珠以及总管王戎擦查根等岭国祖辈们生活的时期。在玛域上中下的生活栖息地上,正如七佛和莲花生大师等所预言,许多天子英雄陆续诞生于此。随着岭军实力与日俱增,其疆域不断拓宽。在与汉地、拉达克、泥婆罗等周边区域交往过程中,岭以武力获取了各地富商的大量财物,并建造起长形茶城、拉城等岭宫殿。宫殿建造竣工之际,汉岭议和之事提上日程,米钦杰蔚伦珠和达潘等奔赴汉地,通过多方努力*终搭建起汉岭交好的友谊之桥。汉王将三位公主姐妹中小的一位,即后来成为嘉擦生母的拉嘎卓玛公主,许配给岭僧伦嘎玛益西。
岭之政教事业在连续不断的诸神预言中逐渐蓬勃发展,为取得进一步发展,岭从萨霍尔请来丹玛强查使之成为岭栋梁之臣,并把诸多粮种谷物引入岭地,让美满幸福之树在岭地扎根壮大。《岭国形成史》的主体内容如其名,主要讲述岭国祖辈们据地建城的伟业,几乎不涉及岭国与其他势力间的纠纷与战事。该部本清楚地描述了天子英雄格萨尔的诞生历史,并预言了格萨尔之外诸多天子的诞生时间。故事结尾的预言部分,还叙述了霍尔的辛巴和唐孜玉珠、羌玉拉托久、门达拉,魔国的阿达拉姆和格达秦恩等许多天神之子出生在周围魔域的情况,这些人物后来均成为岭国发展壮大的助阵要将。
《(格萨尔)艺人桑珠说唱本》汉译丛书岭国形成史 内容简介
本系列丛书是对《<格萨尔>艺人桑珠说唱本》藏文版的汉文翻译,生动讲述了西藏人民心目中旷世英雄格萨尔王一生戎马、惩恶扬善、弘扬佛法、传播文化的传奇故事。
《(格萨尔)艺人桑珠说唱本》汉译丛书岭国形成史 目录
总序
内容梗概
一
二
三
四
五
六
整理者说明
译后记