爱玲说 本书特色
《爱玲说》从张爱玲的小说、散文与中英互译、晚年的“落难”等方面一一论说“祖师奶奶”的性情与文学，文字清新可读。刘绍铭教授以后学身份与晚年的张爱玲多有接触，不仅对“祖师奶奶”的文学有独到见解，对其晚年际遇和个人心境的体察也是不可多得。
《爱玲说》为“世界华文大家经典”丛书中的一种。“世界华文大家经典”丛书汇集了全世界华文学术、文学、艺术大家的经典著作，既有大家的作品精选集，也有新完成的专著。以中国情怀、国际视野展现当今华文世界的历史、文学、艺术的全新气象。所选的作者都是文化界**流的人物，在各个领域都有深远的影响，具有广泛的读者群。
爱玲说 内容简介
本书汇聚了刘绍铭研究张爱玲的文章, 从多个角度解读张爱玲。全书分为甲、乙两辑, 主要内容包括: 张爱玲现象 ; 落难才女张爱玲 ; 缘起 ; 细细的喜悦 ; 张爱玲的散文 ; 褪色的玫瑰 ; 张爱玲的知音等。
爱玲说 目录
序 课室内的张爱玲....................................................（1）甲 辑张爱玲现象......................................................................（3）落难才女张爱玲...............................................................（13）缘起.................................................................................（21）兀自燃烧的句子...............................................................（26）细细的喜悦......................................................................（32）张爱玲的散文...................................................................（36）褪色的玫瑰......................................................................（58）张爱玲的知音...................................................................（63）张爱玲教英文...................................................................（67）《郁金香》读后...............................................................（69）到底是中国人...................................................................（72）张爱玲的中英互译...........................................................（78）轮回转生：试论作者自译之得失.....................................（98）英译《倾城之恋》.........................................................（117）张爱玲的英文家书.........................................................（125）依然故妳........................................................................（127）身世悠悠........................................................................（129）另类张爱玲....................................................................（131）传奇的诱惑....................................................................（135）文字还能感人的时代.....................................................（137）民国女子........................................................................（139）私语亲疏有别.................................................................（141）爱玲“原罪”说.............................................................（144）该拿张爱玲怎么办？.....................................................（149）张爱玲的甜言蜜语.........................................................（153）爱玲五恨........................................................................（155）爱玲小馆........................................................................（161）乙 辑一介布衣........................................................................（167）荒野的呐喊....................................................................（173）古风犹存........................................................................（180）国粹软刀子杂说.....................................................（184）分享何时了....................................................................（191）the knight of sorrowful countenance ............................（197）howard 原来是浩文.......................................................（203）葛浩文的极短篇.............................................................（208）流在香港地下的血.........................................................（215）无端来作岭南人.............................................................（224）闲话闲适........................................................................（231）
爱玲说 相关资料
张爱玲天眼看红尘，经营出来的意象，冷是够冷的了，难得的是她认识到自己也是“眼中人”。天涯同悲，读者看来，也因此产生一种怪异的感同身受的亲和力。
一个作家的文字和技巧，带领着我们曲径通幽，回旋处骤见柳暗花明，原来日月已换了新天。这就是张爱玲魅力历久不衰的原因。
——刘绍铭
爱玲说 作者简介
刘绍铭，著名学者、翻译家、作家，岭南大学荣休教授，著作等身，学贯中西。著作有《吃马铃薯的日子》《二残游记》《九七香港浪游记》《偷窥天国》《传香火》《小说与戏剧》《情到浓时》《文字岂是东西》等。译作则有《中国现代小说史》及《一九八四》等。
