朱子家训 本书特色
《朱子家训》原为朱熹对自己家庭成员的训诫之词，但由于其文本的普世价值，公布后迅速被社会大众所认同、接受、传播，被称作中国人的人生法典。本书汇集《朱子家训》绍介、评述文章，今注、今译，歌谱和英、法、德、俄、日、韩、西、葡、阿九种译文，并附录其他代表性家训，是了解和践行中国传统文化优秀因子的重要参考读物。
朱子家训 目录
朱 熹 朱子家训·001
朱杰人 《朱子家训》今注今译· 003
《朱子家训》导读文章· 015
一朱杰人 《朱子家训》的普世意义 ·015
二田 浩 《朱子家训》之历史研究 ·033
《朱子家训》十语译文· 049
一英文版·049
二法文版·053
三德文版·057
四俄文版·061
五日文版·065
六韩文版·073
七西班牙文版·077
八葡萄牙文版·081
九阿拉伯文版·085
十马来文版·089
骆季超 《朱子家训》歌谱一· 093
杰 夫 《朱子家训》歌谱二· 109
附录·115
一朱用纯 治家格言·115
二司马光 温公家范·117
三吕祖谦 吕氏家范（节选） ·179
四袁采 袁氏世范·209
五李世民 帝范·266
朱子家训 作者简介
朱杰人，男，1945年5月生，江苏镇江人。华东师范大学古籍研究所终身教授，华东师范大学出版社有限公司董事长，中国历史文献研究会会长，中华朱子学会常务副会长。从事中国古典文献学、经学、朱子学的研究与组织工作。主编有《朱子全书》、《朱子全书外编》、《朱子著述宋刻集成》、《元明刻本朱子著述集成》等。
