莫奈手稿-精装 本书特色
★莫奈是印象派代表人物和创始人之一,是西方现代绘画史上绕不开的画家。
★本书收录了莫奈200余封重要私人书信,经典法语版译出,从大师的文字中可以了解其艺术心里路程,了解莫奈,不可不读其书信。
★近300幅高清精美画作,收录了莫奈各个阶段的代表作,内文四色全彩印刷,视觉效果极佳。
★汇集莫奈生前完整手稿,勾勒印象派大师眼中的光影。翻开《莫奈手稿》,你对他的了解,不再只限于《日出·印象》《睡莲》《谷物堆》……有一种光影,属于莫奈。
★装帧美观,采用独特的双封面设计。工艺考究,封面烫印及压凹,让细节更完美。精装书中的精品,极具收藏价值!
莫奈手稿-精装 内容简介
在当代艺术领域,印象主义的代表人物克劳德·莫奈,依然十分耀眼。可是,作为一个艺术流派的代表,他的现实生活没有我们想象的那样美好。借钱对他来说是家常便饭,书信中更是屡有提及,读来令人心酸。但是,他坚持追求自己梦想的信念,潦倒中从未放弃的那份坚持,都在*终成功的喜悦中得到了诠释。能承受多少苦难与失意,就值得多少荣誉与赞美。
《莫奈手稿》收录了莫奈的200多封私人信件,以及几乎全部的画作,以时间顺序精心编排,完整地记录了他悲伤、失意、高兴、绝望、振作的一生,展现了这位印象主义之王的真实内心。
莫奈手稿-精装莫奈手稿-精装 前言
译者序
上帝说要有光,于是有了光。
“这是一幅什么画?瞧瞧目录。”
“?《日出·印象》。”
“印象,呃,我知道了。我刚刚还对自己说,要是被打动了,画中总得有点什么印象留下……多随意,画法多简便!一张未完成的墙纸,也比这幅海景完整得多!”
1874年4月,塞尚、德加、莫奈、莫里森、毕沙罗、雷诺阿、西斯利等画家拒绝官方沙龙,在巴黎举办了一次展览。莫奈的《日出·印象》被人嘲讽。这一句随口的讽刺,却一语成谶,“印象派”也由此得名。《日出·印象》也由此成为印象派的奠基之作。
如果“印象派”这个词使用恰当,并且用来指称一个绘画团体,那么,莫奈就是一位真正的印象派画家。莫奈说过:“我要像鸟儿歌唱那样作画。”这位光的贪婪捕捉者,在画中表现出一个个汇集了光线、色彩和感觉的小世界,为印象派技法献出自己的一生。
在为艺术献身的过程中,他也有悲哀、沮丧、失落,甚至在狂怒之下准备放弃一切,所有的这些消极情绪都来源于他对艺术的爱。他寻找着真正的艺术,用自己的眼睛去见证自然的美,用自己的手去将这种美表达出来。
伟大人物可望而不可即,传记作家为其撰写的传记也可能带有个人感情色彩。因此,看到莫奈信件的时候激动异常,这是一个接近伟大人物思想的好机会,能够近距离了解“印象主义之王”的真实内心和想法。
1840年,莫奈出生于巴黎,之后随着父母一起搬到了勒阿弗尔。在那里,他画出了自己的**幅油画,迈出了艺术生涯的**步。从此,莫奈过上了奔波的生活。为了作画,他四处行走,阿让特伊、威尼斯、贝勒岛……为的是真正地描绘自然。
在事业前期,莫奈一直为钱的问题烦恼,幸运的是,有支持他的亲戚和好友,他们可以给他提供金钱资助。在南非服完一年多的兵役之后,莫奈重返巴黎,继续自己的艺术之路。在巴黎,他与相当多的知名画家结为朋友,一起四处作画。大自然就是莫奈的画室,他喜欢与自然面对面地直接作画。在他的信件中,写得*多的除了抱怨经济困难,就是抱怨天气不好。天气不好,就会影响他外出写生。
1866年,卡米尔成为莫奈的模特儿,两人很快坠入爱河。莫奈潜心作画,成功创作出《绿衣女人》等作品。随后,莫奈的画作在官方沙龙顺利展出,卖得了800法郎。但是,莫奈的艺术之路走得并不顺利。莫奈的家人不接受卡米尔,莫奈的父亲逼迫他们分手,中断了他们的经济来源。莫奈开始举债度日。经济的拮据严重地影响了莫奈的创作,但是对卡米尔的爱让他的创作灵感不断,《绿衣女人》《花园中的女人》《抱着小狗的卡米尔》《翁弗勒尔港口》《圣阿德莱斯鲜花盛开的花园》等作品源源不断地诞生。
据说创作《花园中的女人》时,莫奈注重表现阳光穿过树叶,洒落在花丛和女人们衣裙上的变化。因为没钱请模特儿,画中的四个女子均由卡米尔以不同的发型、衣裙和姿势充当。画布非常大,莫奈在花园里挖出一条长沟,安装上滑轮,让画布自由升降,画完上半部再画下部。
1867年,卡米尔怀孕了,莫奈和她前往姑姑家暂住。同年7月,莫奈和卡米尔的大儿子让出生,一个小家庭诞生了。此后几年,莫奈一家都住在勒阿弗尔。他和布丹、库尔贝等画家一起作画。很多画作中都可以找到卡米尔和让的影子,比如《摇篮(卡米尔与画家的儿子让)》。但这一时期的信件中,莫奈经常写信给巴齐依,向他求救,告知自己已经身无分文了。有时候,颜料也用光了,莫奈不得不停止作画。
左拉曾这样评价这一时期的莫奈:“所有这些画家中,首屈一指的是克劳德·莫奈。他吮吸了时代的乳汁,他已经而且还将在对周围世界的崇拜中成长。他热爱我们城市的天际线,喜欢房屋在晴空下呈现的灰白色块;他喜欢马路上奔走、忙碌、短打装束的行人,他喜欢赛马场,贵族们前呼后拥的驾车出游;他喜欢我们的女士,喜欢她们的遮阳伞、手套,她们的服饰装束,甚至她们的假发套和搽面香粉,喜欢所有把她们打扮成为我们这个文明时代的姑娘的东西……”
但是,这一时期,莫奈的画作屡遭巴黎官方沙龙的拒绝。自1869年,莫奈作品再也不能进入沙龙,评选委员会甚至将他1869年至1870年的作品贬得一文不值。
1870年6月,莫奈与卡米尔正式结婚,同年,普法战争爆发。普法战争爆发后,莫奈一家辗转到了伦敦,结交了知己透纳,遇到了与他有一生友谊的艺术品经销商保罗·杜兰-鲁埃。从莫奈的信件中可以看出,两人的关系有过紧张时期,但友谊还是持续了一生。
1871年,莫奈回到巴黎。12月,他和卡米尔、儿子搬到巴黎近郊的阿让特伊小镇。小镇靠近塞纳河畔,古老的自然风景和现代工业社会的景象交错混杂,给莫奈带来新的灵感。翌年,莫奈就创作出了《日出·印象》。莫奈一家,在阿让特伊一住就是七年。艺评家泰奥多尔·迪雷这样评价莫奈这一时期的作品:“海水和河水的千百种层次,云彩的光线变幻,鲜花颤动的色泽,强烈阳光下树叶色彩缤纷的反光,都被他一一真实地抓住。”保罗·杜兰-鲁埃则回忆:“莫奈在阿让特伊,距离他的朋友卡耶博特很近。莫奈给我送一些走访荷兰期间画的美妙的野外写生习作,随后相继送来在阿让特伊、鲁昂和巴黎周围地区完成的画。我依然按300法郎的价格买下这些画,二十年前欣赏它们的人寥寥无几,今天它们成了爱好者们苦苦追逐且乐意出高价的画。”
1876年,莫奈与欧内斯特·豪斯赫德相识,同时结识了豪斯赫德的妻子爱丽丝。爱丽丝后来成为莫奈的妻子。从莫奈的所有信件中,我们可以看出,莫奈给爱丽丝写的信*多,几乎每天一封。
1877年,莫奈的作品在印象派画展中展出,左拉评价说:“莫奈是该团体中个性*突出的人物。他今年展出了精美的火车站室内画。人们可以听见火车进站的轰鸣,看见滚滚浓烟在空旷的天棚下翻腾。这就是今日的绘画,在如此雄浑美丽的现代环境中的绘画。我们的艺术家们应该找到火车站的诗意,就像他们的父辈在森林和鲜花中找到诗意那样。”
1878年3月,卡米尔生下第二个孩子,身体每况愈下,莫奈一家生活更加困难。莫奈经常写信跟朋友借钱。1879年初秋,身患癌症的卡米尔悄然辞世,年仅32岁,未能分享到莫奈后来的成功与喜悦。
1883年,莫奈引退到巴黎80公里外的吉维尼小镇,买下了一座花园,在这里种上了许多花草尤其是睡莲,营造了自己的睡莲花园。1892年,莫奈与爱丽丝在这里结婚。他在这里生活了四十三年,直至生命终结。他的朋友和传记作家古斯塔夫·热弗鲁瓦说过:“只有在吉维尼见到克劳德·莫奈,你才能了解他,了解他的个性,他的生活情趣,他的内心世界。”1890年到1908年,莫奈开始进行“谷物堆”等系列作品,赢得了大众的好评,成为他那个时代*好的作品。……
莫奈手稿-精装 目录
缘起:日出·印象?1840—1881
006 巴黎的美好事物
010 我再也抵挡不住诱惑
011 我要坚持战斗
014 圣西蒙是一个让人愉悦的地方
016 我专心致志地创作
017 事实上很生气
023 收到来自勒阿弗尔的坏消息
024 在艺术沙龙上成功卖掉几幅作品
028 痛苦的事就是独自一人满足于自己?的成果
030 正在画勒阿弗尔的划船比赛
032 不得不再次去借钱
033 生在不幸之中
034 看着让成长是件愉快的事
039 致命的拒绝几乎夺走我的面包
052 一群画家聚在我家里
061 境况变得越来越艰难
065 让塞尚保证明天和你在一起
066 怀着沉重的心情写信
071 塞尚将很高兴看到你
076 生活每天都带来苦难
077 必须和你分担我失望的重担
078 将近一个月没有颜料作画
079 我的妻子今早停止了挣扎
081 你比其他人更加了解我的痛苦
082 再次接受评委的裁判
088 想进行一些深层研究
089 在绘画上花费了大量心思
090 这个月我要离开维特伊
盛期:壮美的大海?1882—1890
……
成功:成熟的谷物堆?1890—1908
……
归去:睡莲花园?1909—1926
……
莫奈手稿-精装 节选
怀着沉重的心情写信
◆ 致乔治·德·贝利欧 (阿让特伊) 1876年7月25日
我怀着沉重的心情给你写信,看你是否有时间来这里,挑选两幅你会买下的素描,并且预付费用。我不知道怎样摆脱这些,事实证明,与债权人根本无法交易,而且富有的艺术赞助人也没有出现。我就快要被赶出这个宝贵的小屋了。在这里,我过着简单的生活,能够很好地工作。我真的不知道我们身上会发生什么事……尽管我有很多激情和计划……
塞尚将很高兴看到你
◆ 致埃米尔·左拉 (Emile Zola) (1877年3月末)
尽管雷诺阿已经见过你了,我还是要写信告诉你,我们都希望你能参加星期四的聚会。塞尚可能会和我们在一起,他将会很高兴看到你。那么星期四我们就都依靠你了,聚会在里奇咖啡馆(Café Riche),7点。
除此以外,我希望在周三的私人开幕式上,我们还可以见到彼此。
祝你好运,克劳德·莫奈
我没有个人偏见
◆ 致保罗·杜兰-鲁埃 (普维尔) 1882年2月23日
我在工作回来后发现了你的来信,但太晚了,不能给你发电报了(这里没有邮局)。不管怎样,我不会再对你怎样回信感到困惑了。首先,我想要接受你的要求,尤其是在你为我们所做的一切之后,至少我们能做的就是帮助你卖掉我们的作品。像你一样,我也相信此时一场计划良好的展览,会对我们大有帮助,但参展者的名单是*棘手的事。对于我认为只会对展览有不利影响的那三名画家,我没有任何个人偏见。但如果我让他们三个参加,而排除卡耶博特(Caillebotte)的话,他一定会强烈抗议,这大不利于我们展览的成功,我将会受到他强烈的指责,尤其因为*近我已向他保证,不管怎样我都会参加有局外人的展览。你必须承认我的处境也不容易。我认为还有一个可能性,如果要将卡耶博特除名,你提到的三名画家也必须去掉一两个。如果我被迫与我的朋友卡耶博特绝交,那毕沙罗也应该与他的一个朋友绝交。在那样的情况下,我是可以同意的。然而,只有雷诺阿参加展览,即便如此,我也希望你能帮助卡耶博特整理东西,代表我让他送出一幅他拥有的我的好作品[红菊花(red chrysanthemum)]……
好友,克劳德·莫奈
我的一生是悲惨的一生
◆ 致爱丽丝·豪斯赫德 波迪吉拉 1884年1月24日
今天午饭时,我收到你在22日星期二写的信,也就是前天写的。得知现在你已收到我的几封信,让我感到些许安慰。因为我每天必定会给你写封信,所以你每天都会收到一封信。
当前我正在进行四幅创作中的油画,现在也就是完成它们,以及再多画几幅的问题了。今天的天气依然很好,尽管白天有一些阴云。晚上,尽管满天星辰,海水却在咆哮。
要是下点雨,当地人会很高兴,因为从9月开始,这里就没有降过一滴雨。让我们期望在我离去之前,他们的希望不会实现。
你告诉我你如何疲倦,对此我一点也不吃惊,因为人们很容易养成不步行的习惯。但是你必须回到习惯步行的状态,养成一种真正适合在乡村居住的习惯。我的一生就是悲惨的一生,我不会停止步行,我走向这里,走向那里,走向各处。在画习作的休息期间,我去我发现的各条小路上探究一下,我总是留心寻找一些新事物。傍晚的时候,我就找到了。我吃得很好(很高兴我来到一家英国小旅店),像往常一样和你谈了一会话。我爬上床,双手交叉,回想着吉维尼,我的目光停留在墙上的油画上。看了一小会之后,我就去睡觉了,晚上睡得很香甜。
你的,克劳德·莫奈
看到了卢浮宫里马奈的《奥林匹亚》
◆ 致古斯塔夫·盖弗洛伊 吉维尼 1907年2月8日
谢谢寄来的你的书《卢浮宫雕塑》(La Sculpture au Louvre),它证明了你不顾一切仍在工作,还给我带来极大的快乐。你终于看到了卢浮宫里马奈的《奥林匹亚》。不久前在巴黎,我意识到应该找到克列孟梭告诉他他有责任安排这一切。他得到了消息,从星期五看到他后,三天之内,一切都做好了,我非常高兴,既为我自己,也为那些我代表他们捐赠这幅名作的人。我仍然很感激克列孟梭,如果你见到他,请告诉他。
亲爱的盖弗洛伊,祝你好运。
你的,克劳德·莫奈
深爱的妻子即将死去
◆ 致保罗·杜兰-鲁埃 吉维尼 1911年5月18日
我要告诉你一些很糟糕的消息。我深爱的妻子即将死去了,现在这只是时间早晚的问题了。我不能告诉你我经历了什么,尤其是过去的两周。我已经用尽自己的勇气和力量。
你诚挚的,克劳德·莫奈
非常需要振奋起来
◆ 致古斯塔夫·盖弗洛伊 吉维尼 1911年9月7日
你的拜访推迟了这么久。我当然很高兴见到你,但担心你不得不等着瓦奎兹(Vaquez),这样你就又会推迟时间,尽管我很高兴你们两个一起来。所以做你想做的事吧,但千万不要往后推。我非常需要振奋起来,而看到一些友好的面孔会分散我的注意力,不至于太伤心。我已经有了一些愉快的访问:克列孟梭,像往常一样慈爱,以及雷诺阿,还有昨天来的米尔伯,他的身体当然有所好转,但沮丧消沉,不像是他自己似的。至于我,我很健康。我度过了悲伤的几个月,一直在用妻子的信件安慰自己。我重读了所有的信件,又回到了我们一起度过的日子。但我现在对任何事都还提不起兴趣,因为已经被难以忍受的酷热压倒了,这就够我受了。你一定要来,我会很高兴的。
祝福来自你诚挚的,克劳德·莫奈
莫奈手稿-精装 作者简介
克劳德·莫奈(Claude Monet,1840—1926),法国画家,印象派代表人物和创始人之一。他率先在户外作画,在光与影的舞台上灵活地跳舞,将毕生精力都倾注在印象派创作上。正是以他为首的画家突破了学院派的保守思想,掀开了西方现代绘画史的新篇章,为后世留下了宝贵的艺术财富。其代表作品《日出·印象》《绿衣女人》《谷物堆》《睡莲》等,享誉世界。