水利工程专业英语 本书特色
本书内容包括水利科学及工程、河流动力学及地貌、流域水文及地质灾害、水环境及生态、河口海岸及河流管理等方面的专业词汇和用法,还有写作和在国际期刊发表学术论文的方法和步骤,以及中国作者写作科技英文的常见错误等。本书以若干实例说明如何修改中式英文,另外还提供了阅读材料和听力材料。为了帮助教师使用本教材,本书在各小节后面补充了中文注释,对专业词汇和词组的使用进行解释,指出了常见的中式英文写作习惯以及修改方法。
本书可以用作水利工程专业研究生、博士生的教材,也可作为水利工程师和研究者写作英文科技论文的参考书。
水利工程专业英语 内容简介
本书主要采用英文撰写,介绍了水利科学研究的9个基本概念以及河流、流域管理研究的热点问题,对阅读水利有关的著名国际学术期刊或出版物常出现的一些专业术语进行了解释,并总结了撰写水利科学相关学术论文常用的格式,写作方法和专业词汇。对研究者撰写英文学术论文常出现的习惯性错误进行了案例剖析,对阅读和撰写英文学术论文及出版物有一定的指导作用。
水利工程专业英语 目录
目录
1BASIC CONCEPTS
1.1HYDROLOGICAL CYCLE
1.2DRAINAGE NETWORK
1.3EROSION
1.4LANDSLIDES AND DEBRIS FLOWS
1.5RIVERBED INCISION AND KNICKPOINT
1.6SEDIMENT AND SEDIMENT LOADS
1.7RIVER PATTERNS AND BED FORMS
1.8HYDRAULIC ENGINEERING
1.9PHYSICAL AND CHEMICAL FEATURES OF
STREAMS
1.10STREAM ECOLOGY
1.11ESTUARY AND COAST
References
2MAJOR RIVER MANAGEMENT ISSUES
2.1WATER RESOURCES
2.2FLOODING
2.3SOIL EROSION
2.4RIVERBED INCISION AND GEOLOGICAL DISASTERS
2.5POLLUTION AND EUTROPHICATION
2.6RESERVOIR MANAGEMENT
2.7RIVER USES
2.8ECOLOGICAL RESTORATION AND INTEGRATED
RIVER MANAGEMENT
References
3PUBLISH A TECHNICAL PAPER IN AN
INTERNATIONAL
JOURNAL
3.1FIVE STEPS TO WRITE A TECHNICAL PAPER
3.2COMMON HABITS OF CHINESE WRITERS
3.3IMPROVE YOUR ENGLIGH
3.4READING MATERIAL
References
ANNEX TEACHING MATERIALS
Annex 1Listening Material
Annex 2Teaching Class Jokes
Annex 3Sample of examination—questions