|
新编汉英中医药分类词典(第2版) 内容简介
《近期新汉英中医名词术语规范词典》 （暂名）参考了世界中医药联合会翻译专业委员会制定的《中医基本名词术语中英文对照靠前标准》、WHO颁布的《世界卫生组织西太区传统医学靠前标准化名词术语》等非常不错资料编写而成。按照中医基础理论、诊断学、治疗学等分类编写，词典后拟增加以英文字母为序的检索方式和以汉语拼音为序的检索方式。该词典全面收录了中医学科相关的内容，标注汉语拼音，并有详细的英文释义并且将常用的中医引文归纳总结，供读者参考使用。
新编汉英中医药分类词典(第2版) 目录
●Foreword Ⅰ
●前言二 Foreword Ⅱ
●凡例 Guide to the Use of the Dictionary
●基础理论 Fundamental Theories
● 精气学说 Theory of Essential Qi
● 阴阳学说 Yin-Yang Theory
● 五行学说 Theory of the Five Elements/Phases
● 天人相应 Correspondence between Nature and Human
● 脏腑 Zang-Fu Organs
● 官窍和形体 Sense Organs and Other Body Structures
● 气、血、精、津液 Qi, Blood, Essence, and Body Fluids
● 病因 Cause of Disease
● 病机 Mechanism of Disease
●诊断学 Diagnostics
● 诊法 Diagnostic Methods
● 辨证 Syndrome Differentiation (Pattern Identification)
● 八纲辨证 Eight-principle Syndrome Differentiation (Eight-principle Pattern Identification)
● 六经辨证 Six-meridian/channel Syndrome Differentiation (Six-meridian/channel Pattern Identification)
● 卫气营血辨证 Defense-qi-nutrient-blood Syndrome Differentiation (Defense-qi-nutrient-blood Pattern Identification)
● 三焦辨证 Triple-energizer Syndrome Differentiation (Triple-energizer Pattern Identification)
●部分目录
|
