中医临床精典语录荟萃-汉英对照 本书特色
本书根据传统中医分类方法，分门别类列出中医主要专科相关的经典文献语录。其中,七章为中医内科的肺系、心系、脾胃、肝胆、肾系、气血津液、肢体经络病证，其余五章为中医儿科、妇科、外科、眼科与耳鼻喉科病证，共计十二章。每章按照现代中医教科书著录格式，分为"病因病机"、"四诊"、"辨证"、"治则与方药"等节段。每个节段收录的中医经典语录按朝代顺序排列，每条语录均注明详尽文献出处，包括朝代、作者、书名及其章节。本书所列中医经典语录均有汉英对照，可作为当前中医专业全英语教学的重要教学参考书，也可向世界转播并弘扬中医药知识。
中医临床精典语录荟萃-汉英对照 内容简介
2015年12月，屠哟哟女士因创制抗疟疾药物青蒿素获得诺贝尔生理学或医学奖。屠女士在瑞典发表演讲时特别提到，在科研工作遇到困难时，关键文献的启示起到重要作用。她演讲中提到的中医经典文献包括葛洪《肘后备急方》、《五十二病方》、《神农本草经》、《补遗雷公炮制便览》、《本草纲目》等典籍。她说：中国传统中医药是一个丰富的宝藏，值得我们多加思考，发掘提高。本书从临床角度出发，以73种常见疾病为线索，收集了近200本中医经典文献中的语录，每条语录配以英文翻译。这既有利于国内外中医医师在临床工作中进行参考，也便于研究人员在国际交流中灵活运用，更是进行中医专业双语教学的有效工具。
中医临床精典语录荟萃-汉英对照 目录
**章 内科———肺系常见疾病 **节 感冒 003 第二节 咳嗽 008 第三节 哮病 022 第四节 喘证 031 第五节 肺痨 036 第二章 内科———心系常见疾病 **节 心悸 041 第二节 胸痹 046 第三节 厥证 052 第四节 不寐 057 第三章 内科———脾系常见疾病 **节 胃脘痛 065 第二节 痞满 075 第三节 呕吐 080 第四节 噎膈 088 第五节 反胃 092 第六节 痢疾 096 第七节 泄泻 102 第八节 便秘 110 第四章 内科———肝系常见疾病 **节 胁痛 121 第二节 黄疸 125 第三节 积聚 135 第四节 鼓胀 145 第五节 眩晕 149 第六节 头痛 152 第七节 中风 156 第五章 内科———肾系常见疾病 **节 水肿 165 第二节 淋证 172 第三节 癃闭 177 第六章 内科———气血津液系常见疾病 **节 郁证 187 第二节 便血 190 第三节 尿血 196 第四节 衄血 203 第五节 呕血 207 第六节 痰饮 213 第七节 消渴 217 第八节 慢性肥胖 228 第九节 虚劳 234 第十节 衰老 245 第七章 内科———肢体经络系常见疾病 **节 痹证 253 第二节 痿证 262 第三节 颤证 266 第四节 痛证 270 第五节 腰痛 277 第六节 肩痛 286 第七节 口僻 290 第八章 儿科常见疾病 **节 疳证 297 第二节 惊风 305 第三节 癫痫 308 第四节 烂喉痧 311 第九章 妇科常见疾病 **节 崩漏 317 第二节 闭经 320 第三节 痛经 323 第四节 带下病 326 第五节 胎漏 330 第六节 胎动不安 334 第七节 不孕症 336 第八节 癥瘕 339 第九节 脏躁 346 第十章 外科常见疾病 **节 疽 353 第二节 附骨疽 356 第三节 瘰疬 359 第四节 乳痈 363 第五节 乳岩 367 第六节 瘿 371 第八节 白疕 382 第九节 痔疮 385 第十节 金创伤 393 第十一章 眼科常见疾病 **节 绿风内障 399 第二节 青风内障 402 第三节 圆翳内障 405 第十二章 耳鼻喉科常见疾病 **节 耳聋 411 第二节 慢喉喑 419 附录 参考书目 425 现代中医分科索引 432
中医临床精典语录荟萃-汉英对照 作者简介
杨明山，男，上海中医药大学外语教学中心教授，上海市职业病研究所情报研究室副主任医师，主要编著作品有：《医学英语术语教程》（第1版）（上海中医药大学出版社）；《医学英语快速阅读教程》（上海中医药大学出版社）；《医学英语新教程》（上海世界图书出版公司）；《医学英语术语教程》（第2版）（上海中医药大学出版社）；《现代医学英语查房》（共三册）（复旦大学出版社）《精编常用中医英语字典》（复旦大学出版社）。
