比比扬历险记-遇上小魔鬼-注意全彩美绘版 本书特色
适读人群 ：7-10岁
在幽默中领略成长的智慧，在成长中体会勇敢的力量；
专为小学一、二年级学生创作的彩色注音版世界名著！
教育部推荐读物，畅销八十余年，被译成多种文字；
译者韦苇的多部作品被收入义务教育语文课本；
“喜欢捣蛋，但永远比不上姜尼诺”的13岁女孩陈秋童绘制插图，为书名题字，学霸一枚……
淘气包遇到小魔鬼，会发生什么不一样的故事呢？故事告诉我们：纵然误入歧途也不要绝望，只要心中还揣着善良和勇敢，终会被拯救。
比比扬历险记-遇上小魔鬼-注意全彩美绘版 内容简介
“好玩的淘气包”系列包括《淘气包日记》（注音全彩美绘版）（共5册）和《比比扬历险记》（注音全彩美绘版）（共2册），教育部推荐阅读图书，小学生必读名著。
《比比扬历险记-遇上小魔鬼》
一个淘气得出奇但本性善良的小男孩比比扬，在一个偶然的机会下结识了长角的小魔鬼咳克，他和小魔鬼比着干坏事，脑袋被换成了泥巴脑袋，*后还被小魔鬼带入魔鬼王国，遇到了很多不可思议的事情……
书中的比比扬从淘气顽劣到开始新生活，经历了许多磨难，终于体会到做坏事真是害人又害已，他决心改正缺点，做一个有用的人。这个故事体现了人间的真、善、美。其中比比扬说的：“我遭遇了很多的不幸。但我挺过来了，一一克服了，这些不幸给我上了生动的一课，让我明白了许多道理。你也别泄气别动摇，一切都会好起来的！”这正是比比扬要孩子们学习的品质，知错就改，克服困难，除恶扬善。
比比扬历险记-遇上小魔鬼-注意全彩美绘版 目录
目录
淘气包比比扬 001
逮 蜥 蜴 008
遇上小魔鬼 016
谁的本事大 022
接受考验 027
被打痛的屁股 035
隐 身 人 040
和小魔鬼吵架 045
魔鬼会议 050
小姑娘变成了乌鸦 060
乌鸦的故事 067
有趣的报复 076
神秘的木桶 083
奇怪的叮当声 088
寻宝人的奇遇 093
大圆面包 098
泥巴男孩 102
泥巴脑袋 108
高山之巅 112
小魔鬼的尾巴 119
被困黑镜子大厅 124
神奇的梦 131
比比扬历险记-遇上小魔鬼-注意全彩美绘版 节选
遇上小魔鬼
比比扬追了半天蜥蜴，也没逮着它。他长叹了一声“咳”，话音刚落，突然，从洞里蹦出一个人来，“咚”一下跳上了巨石，问比比扬：“喂！男孩，你叫我干什么？”
“我没叫你呀。”比比扬说。比比扬万分惊讶地望着这个怪模怪样的人，这怪人他从没见过。
“怎么没叫我呀，你明明叫我来着，你叫‘咳’，就是叫我呀。”
“不错，我是长叹了一声‘咳’，可我并不是叫你呀。”
“我是个小魔鬼，我的名字就叫‘咳’。”这怪模怪样的家伙说。
小魔鬼说完，哈哈大笑起来，一边笑，一边在巨石上蹦跳不止。
比比扬一点儿也不害怕。不仅不害怕，他还喜欢上了小魔鬼。
比比扬笑吟吟地端详着这个新朋友。
小魔鬼的样子同比比扬有些相像，就是略微瘦些，动作灵敏些。这个叫“咳”的小魔鬼跳起来轻盈盈，活像一只大跳蚤，一双眼睛滴溜溜儿乱转；他一笑，两排白生生的牙齿全露了出来。他的耳朵上方长着一对犄角。他的屁股上拖着一根不短的尾巴。
小魔鬼忽然停止了蹦跳，面善气和地问比比扬：“你叫什么名字？”
比比扬抬起头，神气活现地唱了起来：
我呀，就是
扬·比比扬！
我虽然还小，
却有天大的胆！
我谁也不怕，
我这就把你逮住！
“扬·比比扬，扬·比比扬！”小魔鬼边跳边唱，“这个名字太让我喜欢了。你愿意的话，咱们交个朋友，怎么样？我正没有伙伴呢。我的父亲，老魔鬼哼克，他把我给赶了出来。因为整整一个月，我连一件恶事也没有做。他要我离开他居住的洞穴。他要我做恶事，给人类制造灾难。”
比比扬一声不吭，他全神贯注地听小魔鬼说着，心想：这个新朋友可真有意思。
“愿意跟我交朋友吗？”魔鬼提起一条腿，用另一条腿跳了跳，跳得离比比扬近些，大声追问道。
“愿意！”比比扬满口答应，“你父亲把你赶出来，是因为你不会做坏事；而我的父亲扇我的耳光，恰恰是因为我只会干坏事！”
“啊！”小魔鬼大叫一声，跳下巨石，展臂一把抱住了比比扬，“太好了，你教我做坏事吧！我听你的，做你的下手。我能变身，鸟兽虫鱼，样样我都能变。我还能隐身，还能在黑暗中看东西。我会的本领多着哩。”比比扬一把将新朋友抱住，乐得直蹦。这正是他要找的好搭档啊！他把小魔鬼叫作“咳克”。
现在好了，现在他不用一个人孤魂似的东游西逛了。
比比扬历险记-遇上小魔鬼-注意全彩美绘版 作者简介
作者介绍
埃林·彼林，保加利亚作家。1877年出生于一个富裕的农民家庭，曾当过多年的乡村教师，原名迪米特尔·伊万诺夫。第一次世界大战爆发后，他应征入伍，成了一名军事记者。曾任过博物馆馆长、保加利亚科学院院士。1945年保加利亚解放后，埃林·彼林转向从事儿童文学创作和主编儿童刊物《九月儿童》，著有童话、寓言和短篇小说等多题材作品。高尔基曾评价说：“有埃林·彼林这样的作家，是任何一个国家都可引以为豪的。”
译者介绍
韦苇，本名韦光洪，江南浙中人；诗人，作家，翻译家，浙江师范大学教授。在上海外国语学校就读期间修习翻译业务，后在云南和浙江从教数十年，其间主要致力于新诗创作、翻译和儿童文学研究，创作了为数众多的诗歌作品。译介的儿童文学作品《达尼尔在行动》《比比扬奇遇记》等已广泛流传，译介的外国童诗《善良》《鱼儿睡在哪里》《巴喳巴喳》等已普及全国。理论著作有儿童文学史多部，20世纪80年代始即被作为儿童文学研究生必读参考书。编著的《世界童话经典全集》（20卷）《世界大作家儿童文学集萃》等获各级奖励。1994年被台湾儿童文学机构授予“杨唤儿童文学特殊贡献奖”。有多篇散文、诗、童话入选大陆和台湾、香港地区从幼儿园、小学、中学到大学的教科书，为义务教育语文教材编审委员。
绘者介绍
