睡觉吧,宝贝!/晚安,宝贝 本书特色
小刺猬萨米拖延睡觉,不让妈妈翻讲故事书,但是强烈的好奇心和模仿心理促使她跟着书中的小小熊一起完成了睡前仪式,进入了梦乡。这是本行为习惯培养图画书,书中有书,故事套故事,*后呈现的意外结局令人脑洞大开,无比惊喜。
睡觉吧,宝贝!/晚安,宝贝 内容简介
“晚安,宝贝”系列为孩子的睡眠陪伴绘本,帮孩子建立睡前仪式,养成良好的睡眠习惯,化解孩子的叛逆心理,让孩子学会表达爱。《睡觉吧,宝贝!》讲的是小刺猬拖延睡觉,不让妈妈翻讲故事书,但是强烈的好奇心和模仿心理促使她跟着书中的小熊一起完成了睡前仪式,进入了梦乡。这是本行为习惯培养图画书,书中有书,故事套故事,很后呈现的意外结局令人惊喜。
睡觉吧,宝贝!/晚安,宝贝 节选
晚安,所有的小宝贝!——“晚安,宝贝”系列译后感阿甲 翻译《睡觉吧,宝贝!》和《很爱很爱你》对我来说是难得美好的体验,让我不断回想起多年以前与女儿每晚的睡前仪式。其实仪式很简单,就是睡前先读几个故事,再抱一抱、亲一亲,*后关灯睡觉。但那仪式对我极有吸引力,日复一日,年复一年,从不曾厌倦。有时晚间不得不在外应酬,可一临近孩子的睡前仪式时间,我就会毅然告退,回家读故事,配套晚安亲亲。当时除非到外地出差,否则我每晚都不会错过。好在童书业内的朋友们都非常理解这种仪式的重要性,所以我这似乎不大礼貌的行为倒也成了圈子里的佳话。
晚安,所有的小宝贝!
——“晚安,宝贝”系列译后感
睡觉吧,宝贝!/晚安,宝贝 作者简介
文/[美]雷切尔·伯克
儿童小说、散文和诗歌作家。作品有《暴风雨中的树屋》《牙齿仙子陷阱》《爱丽丝的好兆头》等,常发表在全国性的出版物上,如美国童光萃集出版社畅销的系列图书和杂志。这位来自美国新泽西州的作家喜欢通过踊跃参加校园活动来分享阅读与写作的快乐,她还是一位颇受欢迎的儿童节目表演者,并担任社工和救援队志愿者工作。
图/[美]朱莉·唐宁
国际知名插画家、作家,已出版童书四十余本。这位来自旧金山的艺术家擅长用创新的手法为传统故事绘制插画,作品有《圣诞前夜》《摇篮曲和晚安》《第一母亲们》等,曾荣获家长选择奖、纽约公共图书馆最佳图书奖等诸多奖项。其作品和专访还被收录进《艺术家访谈》(卷二),该书介绍的是美国最棒的12位童书插画家。她以色彩丰富的水彩插画著称于世,插画作品曾在美国和英国的美术馆及艺术展上展出。目前她在旧金山艺术大学给本科生和研究生教授水彩和童书插画课程。
文/[美]雷切尔·伯克
儿童小说、散文和诗歌作家。作品有《暴风雨中的树屋》《牙齿仙子陷阱》《爱丽丝的好兆头》等,常发表在全国性的出版物上,如美国童光萃集出版社畅销的系列图书和杂志。这位来自美国新泽西州的作家喜欢通过踊跃参加校园活动来分享阅读与写作的快乐,她还是一位颇受欢迎的儿童节目表演者,并担任社工和救援队志愿者工作。
图/[美]朱莉·唐宁
国际知名插画家、作家,已出版童书四十余本。这位来自旧金山的艺术家擅长用创新的手法为传统故事绘制插画,作品有《圣诞前夜》《摇篮曲和晚安》《第一母亲们》等,曾荣获家长选择奖、纽约公共图书馆最佳图书奖等诸多奖项。其作品和专访还被收录进《艺术家访谈》(卷二),该书介绍的是美国最棒的12位童书插画家。她以色彩丰富的水彩插画著称于世,插画作品曾在美国和英国的美术馆及艺术展上展出。目前她在旧金山艺术大学给本科生和研究生教授水彩和童书插画课程。
译/阿甲
著名童书翻译家、童书研究专家、儿童阅读推广人、红泥巴读书俱乐部创始人,毕业于上海复旦大学法律系,是无书不读的大书虫,一个可爱女孩的爸爸。著有《让孩子着迷的101本书》(合著)、《儿童阅读100个关键问题》(合著)、《童年的力量》(合著)、《帮助孩子爱上阅读——儿童阅读推广手册》等;译有《小房子》《石头汤》《阿莫的生病日》和绘本大师李欧·李奥尼作品集等经典图画书,译文风格流畅隽永,深受读者与出版人喜爱。