格林童话全集 本书特色
格林童话是联合国教科文组织认定的世界文化遗产,深受全世界读者的喜爱。《格林童话全集》收集了格林兄弟搜集创作的全部21O篇童话,其中《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》《睡美人》和《青蛙王子》等许多作品已成为脍炙人口的名篇。格林童话是流传广泛的童话经典,其精彩的故事情节吸引了广大读者。格林童话具有极高的文学价值.它开启了亿万读者的文学之旅。格林童话是新课标语文课外阅读推荐书目中的指定推荐书。
格林童话全集 内容简介
《格林童话全集》是欧洲各国中搜集、编写早,篇幅长,系统性强的一部童话集。其中不少故事反映了普通百姓的质朴、幽默、机智和勇敢。故事情节曲折,但不离奇,叙述朴素,却不单调。有不少故事的语言富于诗意。格林兄弟著的《格林童话全集(精)》收录了格林童话中的全部作品,其中包括大家熟悉的灰姑娘、白雪公主和小红帽等,相信大家又会回到童年的美好时光中去。
格林童话全集 目录
青蛙王子
猫和老鼠交朋友
玛利亚的孩子
一个出门去学害怕的人的故事
狼和七只小山羊
忠诚的约翰内斯
好买卖
古怪的乐师
十二兄弟
小无赖
小弟弟和小姐姐
莴苣
森林里的三个小仙人
三个纺织女
亨泽尔和格蕾特
三片蛇叶
白蛇
麦秆、煤块和豆
渔夫和他的妻子
勇敢的小裁缝
灰姑娘
谜语
老鼠、小鸟和香肠
霍勒太太
七只乌鸦
小红帽
不来梅的乐师
会唱歌的骨头
三根金发的魔鬼
小虱子和小跳蚤
没有双手的姑娘
聪明的汉斯
三种语言
聪明的艾尔塞
裁缝在天堂里
自动上菜的小桌、金驴和跳出口袋的棍子
大拇指
狐狸太太的婚礼
小精灵
强盗新郎
科尔伯斯
教父先生
特露德太太
死神教父
大拇指漫游记
菲特谢尔的鸟
杜松子树
老狗苏儿坦
六只天鹅
玫瑰公主
鸟弃儿
画眉嘴国王
白雪公主
背囊、帽子和号角
侏儒精
爱人罗兰
金鸟
狗和麻雀
弗里德尔和卡特丽丝
两兄弟
小农夫
蜂王
三根羽毛
金鹅
千种皮
兔子的新娘
十二个猎人
快手小偷和他的师傅
约琳德和约林格尔
三个幸运儿
六个人走遍天下
狼和人
狼和狐狸.
狐狸和教母
狐狸和猫
石铳花
聪明的格蕾特
老祖父和孙子
女水妖
小母鸡的
快活大司
赌鬼汉斯
幸福的汉斯
汉斯结婚
金孩子
狐狸与鹅
穷人和富人
会唱歌会跳舞的小百灵鸟
牧鹅女
年轻的巨人
小土地精
金山国王
乌鸦
聪明的农家女
老希尔德布兰特
三只小鸟
生命水
万能博士
玻璃瓶里的精灵
魔鬼的烟熏火燎的兄弟
熊皮人
鹪鹩和熊
甜稀饭
聪明人
蛤蟆的童话(三则)
可怜的磨坊徒弟和小猫
两个漫游者
汉斯我的刺猬
小寿衣
犹太人在荆棘中
本领高强的猎人
天上的连枷
两个国王的孩子
聪明的小裁缝
明亮的太阳会揭露这件事
蓝灯
固执的孩子
三个伤科军医
七个施瓦本人
三个年轻的手艺人
天不怕地不怕的王子
草驴
森林里的老太婆
三兄弟
魔鬼和他的祖母
忠实的斐伦南德和不忠实的斐伦南德
铁炉
懒惰的纺纱女人
四个本领高强的兄弟
一只眼、两只眼和三只眼
美丽的小卡特琳和皮弗·帕弗·波尔特里
狐狸和马
跳舞跳破了的鞋
六个仆人
黑白新娘
铁汉斯
三个黑公主
克诺伊斯特和他的三个儿子
布拉克尔家的姑娘
拉家常
羊羔和鱼儿
希梅里山
旅行去
小驴子
不孝的儿子
萝卜
烈火中返老还童
上帝的动物和魔鬼的动物
公鸡挑大梁
讨饭的老婆子
三个懒人
十二个懒雇工
小牧童
星星银圆
偷来的银钱
择偶
扔掉的东西
老麻雀和它的四个孩子
极乐世界的童话
底特马尔斯骗人的童话
谜语童话
雪白和玫瑰红
聪明的仆人
玻璃棺材
懒汉海因茨
巨鸟格莱夫
强壮的汉斯
贫穷农夫在天国
瘦莉泽
森林里的房子
同甘共苦
篱笆王
比目鱼
鹭鸶和戴胜
猫头鹰
月亮
寿命
死神的使者
锥子师傅
水井旁的牧鹅女
夏娃的各不相同的孩子
女水妖
矮人的礼物
巨人和裁缝
钉子
坟墓里的穷孩子
真新娘
兔子和刺猬
纺锤、梭子和针
农夫和魔鬼
桌上的面包屑
小海兔
神偷
鼓手
谷穗
坟丘
老林克兰克
水晶球
玛林姑娘
水牛皮靴
金钥匙
格林童话全集 节选
《格林童话全集》: 玛利亚的孩子 有一个樵夫和他的妻子住在一座大森林边上,他们只有一个三岁的独生女儿。他们穷得连每天要吃的面包也没有了,不知道怎样才能养活自己的孩子。一天早晨,樵夫忧心忡忡地走出家门,到森林里干活。他正砍柴的时候,眼前忽然出现一个高大美丽的女子,头戴星光灿烂的冠冕,对他说:“我是圣母玛利亚,耶稣基督的母亲..你这么贫苦,把孩子给我吧,我要带走她,做她的母亲,照料她。”樵夫遵命,把孩子领来交给圣母玛利亚,圣母玛利亚就带着她到天上去了。在天堂里,小姑娘生活得很幸福,她吃糖面包,喝甜牛奶,穿的是金衣服,小天使们和她一起玩。她长到了十四岁,有一天,圣母玛利亚把她叫到跟前,对她说:“好孩子,我要做一次长途旅行,你要保管好开天堂十三个门的钥匙。其中的十二个门你都可以打开,进去看看里面的美妙景象,但不许你用这把小钥匙开第十三个门。要当心,不要去开那扇门,不然就会大难临头。”小姑娘答应听她的话。圣母玛利亚走后,她就开始看天国的住房,每天打开一处住所的房门,一直到十二处住房全看遍了。每一间住房里都坐着一个使徒,沐浴在一片灿烂的光辉里。看到这一切神奇美妙的景象,小姑娘很高兴,一直陪伴她的小天使们也同她一样高兴。现在只剩下不许打开的那扇门了。她非常想知道里面究竟藏着什么东西,她对小天使们说:“我不想把这扇门完全打开,也不进去,我只想把门开个小缝,往里面看上一眼。” “啊,别开,别开!”小天使们说,“那是罪孽,圣母玛利亚禁止开这扇门,你开了会大难临头的。”小姑娘默不作声,但她心中的好奇不但没有熄灭,反而啮噬着她的心,使她不得安宁。有一次,小天使们都到外面去了,她心想:“现在就我一个人在这里,可以进去看看,我进去看了谁也不会知道的。”她找出那把钥匙,钥匙一拿在手上。就插进锁眼里,插进去后就转动钥匙。门一下子敞开,她看见烈火灵辉中坐着“三位一体”。她站了一会儿,惊讶地打量一切,随后用一根手指稍微接触一下火光,手指立刻变成金色。她顿时惊恐万分,使劲关上门,拔腿就跑。她怎么也无法减轻心中的恐惧,一颗心怦怦直跳,惴惴不安。无论她怎么擦洗,都无法除去手指上的黄金。 没过多久,圣母玛利亚旅行归来了。她把小姑娘叫来,要她交回天国的钥匙。她将那串钥匙递过去,圣母注视她的眼睛,说:“你开了第十三扇门了?” “没有。”她回答说。圣母把手放在小姑娘心口上,感到她的心怦怦直跳,知道她违背了她的戒律,开了那扇门,于是又问一遍:“你真的没打开过那扇门?” “没有。”小姑娘第二次这样回答。这时圣母玛利亚看见她因为触到天火而变成金子的手指,知道她分明有罪过,便第三次问她:“真的没开过?” “没有。”小姑娘第三次这样回答。 圣母玛利亚说:“你不听我的话,并且还撒谎,你不配继续留在天堂。” 于是姑娘坠人深沉的睡梦中,一觉醒来,发现自己已经躺在尘世荒野之中。她想喊,喊不出声音;想跑开,但无论向哪个方向跑,总被带刺的树篱拦住,无法穿越过去。她被困在荒野,站在一棵空心的古树下,只得把这棵树当作自己的住所。黑夜来临,她爬进里面睡觉;暴风雨天气,她在里面躲避风雨。这是多么悲惨的生活!每当她想起天堂里的生活多么美妙,想起天使们和她一同嬉戏,她就伤心痛苦。草根和森林里的野草莓是她唯一的食物,还得费力去寻找。秋天,她收集树上掉下的坚果和树叶,搬进树洞。坚果是她冬天的食物。下雪结冰,她就像可怜的小动物一样爬到树叶堆里,免得挨冻。不久她的衣服就破烂不堪,一块块地从身上掉下来。当太阳又温暖地照耀万物时,她爬出树洞,坐在古树前面,长长的头发遮蔽她整个身子,如同一件长大衣。她就这样过了一年又一年,感受了人世的悲凉和苦难。 树木又披上了新绿。有一天,国王哎森林里打猎,追逐一只小鹿,小鹿逃到包围着那一片林中荒野的灌木丛里。国王下马,披荆斩棘,开出一条路。他终于穿过了灌木丛,看见一位美丽绝伦的姑娘坐在树下,一头金发遮住她的全身,直至脚趾。国王静静地站着,非常惊讶,把她打量一番,然后问她:“你是谁?为什么坐在这荒凉的地方?”可是她没有回答,因为她张不开口。国王又说:“你愿意跟我去我的王宫吗?”她微微点一点头。国王就把她抱到马上,骑马带她回家。一到王宫,就让她穿上美丽的衣裳,什么东西都给她,而且给了很多。虽然她说不了话,但她美丽又温柔,国王由衷地爱她,不久便同她结婚了。 大约一年以后,王后生了一个儿子。当天夜里,她独自一人躺在床上,圣母玛利亚出现在她面前,说:“如果你肯讲实话,承认开了那扇禁止打开的门,我就让你能张开口,还给你说话的能力。如果你不肯悔过,顽固抵赖,我就带走你新生的婴儿。”王后这时能开ICl说话,她说:“不,我没打开过那扇禁止打开的门。”于是圣母玛利亚从她怀里抱走了初生的婴儿。第二天早晨,孩子不见了,人们窃窃私语,说王后是吃人的妖精,杀了自己的亲生儿子。这一切她都听到了,但她无法辩白,不过国王非常爱她,不相信这些话。 一年后,王后又生了一个儿子。夜里,圣母玛利亚又来到宫中找她,说:“如果你肯承认开过那扇禁止打开的门,我就把孩子还给你,让你能开口说话。可是,如果你不悔改,继续否认,我就把这个初生的婴儿也带走。”王后仍然说:“不,我没有开过那扇禁止打开的门。”圣母从她怀里抱走婴儿,带他上天。第二个孩子又失踪了。人们在早晨纷纷大声议论,说孩子是被王后吞了,大臣们要求治她的罪。但国王非常爱她,不愿相信有这回事,并且下令要大臣们绝口不提此事,违令者要处以死刑。 又过了一年,王后生了一个漂亮的女儿。圣母玛利亚第三次在夜里出现在她的面前,说:“跟我走。”拉着她的手,领她上天堂看她大点儿的孩子,他们正在玩地球仪,见了她都笑了。王后非常高兴,圣母玛利亚说:“你的心还那么硬吗?如果你承认开过那扇禁止打开的门,我就把这两个孩子还给你。”可是王后第三次的回答仍然是:“不,我没有开过那扇禁止打开的门。”于是圣母又让她落到尘世,并且带走她的第三个孩子。 第二天早晨,事情传开了,所有的人都大声呼喊:“王后是个吃人精,一定要将她判刑!”国王无法再拒绝大臣们的要求,于是对她进行审判。她既不能回答讯问,又不能为自己辩护,便被判处在火刑柱上烧死。木柴堆放好了,她被绑在火刑柱上,四周火焰开始熊熊地燃烧。这时,骄傲的坚冰融化了,悔恨震撼她的心灵,她心里想道:“要是在临死前还能让我承认开过那扇禁止打开的门,那就好了!”就在这时,她忽然能出声说话了,于是她高声叫喊:“是的,玛利亚,我开过那扇门!”霎时间,天降大雨浇灭了烈焰,在她的上方,射出一道光,圣母玛利亚降临,怀里抱着初生的女婴,两个男孩站在她两边。她和蔼地对她说:“谁忏悔和承认自己的罪孽,谁就会得到宽恕。”她把三个孩子交给王后,让她又能开口说话,并赐予她终生幸福。 ……
格林童话全集 作者简介
潘子立,1938年出生,天津大学教授,从事德语教学工作多年。主要译著有:布莱希特戏剧《伽利略传》、中篇小说《轮下》、《列车正点到达》、《废物小传》、《格林童话全集》、《海涅全集》(第三、四卷)、歌德抒情诗赏析《漫游者之夜歌》,与人合译的有《人类群星闪耀时》及长篇小说《旧人与新人》等。