稀里哗啦噼里啪啦! 本书特色
晚上了,到了睡觉时间了,小青蛙总是有点害怕,他总是觉得有一些可怕的东西。
于是, 爸爸把小青蛙带到了池塘边,他们一起倾听者夜色中的声音,这些有点嘈杂的声音其实一点都不会让人害怕,不是吗?
这是一个关于夜晚、关于自然、关于家庭的温暖的故事,作者用温暖而直达人心的笔触描述的这个故事,向我们呈现了大自然的美好和陪伴对孩子的重要性。
稀里哗啦噼里啪啦! 内容简介
* 比利时国宝级图画书作家作品
* 林格伦奖获得者作品
* 无论故事和绘画,都充满了作者的个人特色,温暖而直达人心
* 用幽默温暖的笔触描述了一个关于夜晚、关于自然、关于家庭的温暖的故事
*《三联生活周刊》主笔陈赛导读推荐
稀里哗啦噼里啪啦! 相关资料
夜色温柔,爱的魔法
小时候,我和弟弟的卧室在四楼,每天晚上睡觉之前必须走过一层又一层黑暗的楼道。弟弟胆小,我总是牵着他的手,故作镇定地走在前面,去按楼道里的灯,但内心其实是颤抖的,生怕惊扰了潜藏在黑暗中的什么人或物。
三十多年过去了,我早已不记得当初究竟在害怕什么,不记得那一团黑暗在我的想象中呈现什么样的形态。但读《稀里哗啦噼里啪啦!》时,当我读到小青蛙吉约姆独自躺在床上,想象着床底下究竟是一个来自水中的妖怪,一条长有羽毛的蛇,还是一个水手的骷髅架,当年笼罩着睡前时光的那种无可名状的恐惧与不安竟又隐隐地被召唤了出来。
从现代父母的眼睛里望出去,这个世界到处都是危险,怕孩子走丢,怕孩子受伤,怕孩子生病,怕孩子被同学欺负,还有水、空气、食品等种种问题……但是,当孩子向我们提起内心的恐惧,比如“我的床底下有怪兽”“有个影子要吃我”时,又有多少父母真的当成一回事呢?以成年人自身的经验而言,恐惧应该是具体的,针对人或者物,哪怕是命运,甚至时间。但孩子的恐惧则往往是空泛的,难以名状,好不容易诉诸语言,在成年人听来也只觉得幼稚可笑、无足挂齿。因为我们无暇回忆,当年那些无可名状的恐惧,曾经是如何千军万马、排山倒海似的压境而至。只有极少数的人,不论无意,还是有心,仍然保留着童年时代的记忆—“某个特定瞬间的声音、感觉与图像,以及其中的情感质地”(莫里斯·桑达克),比如这本书的作者凯蒂·克劳泽。凯蒂是比利时著名的童书作家,曾于2010年获得国际儿童文学的*奖之一—林格伦纪念奖,当年的竞争者中包括英国桂冠作家昆汀·布莱克。
给她的授奖辞这样写道:“在她的世界里,幻想与现实的大门总是敞开着,作品总是让读者感觉到内心*隐秘的东西,使那些遇到困难、感到低落或失望的人们从她的绘本中找到希望与力量。”凯蒂告诉我,她每一本书的创作都源自曾经深深触动过她的亲身体验。比如这本《稀里哗啦噼里啪啦!》,就连接着她童年时代*的恐惧—黑暗。
凯蒂小时候有听力障碍,到四岁才开始说话。现代助听设备虽然能帮助她和常人一样听到声音,但一旦取下,就无法辨别任何声音及其来源。
“小时候,我对于夜晚有着很深很深的恐惧感。大部分时候,我的父母都对我很有耐心,但也会有受不了的时候。我当然能理解,但每到那种时候,我都会特别绝望。”
也许正是因为这种天生的听力障碍,让她对于人的脆弱之处有一种特殊的共鸣;大概也是因为这种听力障碍,她对于身体语言有一种特殊的敏锐。她的线条稚拙、纯粹,寥寥数笔,看似漫不经心,却于再简单不过的动作变化中生动地传递出角色的内心变化。就像小青蛙吉约姆,从夜晚初降时的临水而立,到一次次蹚过水地毯,一次次痴缠父母,一次次躺回自己的床上,都是恐惧情绪的一次次升级,从隐隐的不安,到担心、害怕、恐惧,再到*后被无边无际的黑暗包裹,感到无比的孤独与绝望。
凯蒂曾说,她*喜欢的主题有两个,一是黑暗,二是魔法。描摹黑暗,是为了展示出路;而魔法对她而言,未必是上天入地,可以是一片落叶、一朵花、一阵柔软的风,是听到有人在街上唱歌。
哲学家罗素曾在《幸福之路》中专门辟出一章谈论儿童的恐惧。他举了好几个例子,谈自己如何设法帮助三岁的儿子克服不合理的恐惧。比如他的儿子对影子感到恐惧,他认为恐惧的对象是路过街道而未能看清的物体(如公共汽车)投影在房间里的模糊而急速移动的影子,他就用手指在墙上和地板上弄了影子,然后让他的儿子模仿,由此消除了这一恐惧。不久,他的儿子渐渐明白了影子的原理,并开始喜欢玩影子。
青蛙爸爸不是哲学家,他帮助吉约姆克服恐惧的方式,更像是凯蒂所说的“魔法”—在漆黑的夜色里,他带着吉约姆游向一片大大的睡莲叶,带他发现“稀里哗啦噼里啪啦”的源头:
“稀里哗啦!”一只鼹鼠在挖他的画廊。
“叮咚叮咚!”一只夜莺在快乐地歌唱。
“噼里啪啦!”一条银鱼跃出水面,又沉入水底。
在书的题名页,凯蒂将这本书献给她的父亲与杰里米·费希尔。杰里米·费希尔是英国童书作家波特小姐笔下的角色,一只老青蛙,住在池塘边的一个邋里邋遢的破房子里。有一天,他去钓鱼,却差点被鱼吃掉。费希尔先生的原型是波特小姐的父亲,他经常在苏格兰的乡间别墅与朋友一起钓鱼,正是他的宽厚、理解和爱,给波特小姐的人生涂抹上了温暖丰富的底色;而在凯蒂的小时候,也总是由父亲来安慰她。
夜色温柔,愿天下所有幸运的孩子,都拥有来自父亲的爱的魔法慰藉。
《三联生活周刊》主笔 陈赛
稀里哗啦噼里啪啦! 作者简介
凯蒂·克劳泽(Kitty Crowther)
比利时国宝级图画书作家。1970 年4 月4 日出生于布鲁塞尔。父亲是英国人,母亲是瑞典人。她小时候是个和别人很不一样的孩子,她有听力障碍,现代助听设备帮助她听到几乎和我们一样的声音,但她敏感地感知着这个世界,并因此创作出了充满人性关怀的独一无二的作品。