白宫的孩子们-中英双语 本书特色
你知道吗？
从华盛顿到奥巴马时期，跟随总统入住白宫的孩子多达两百多位！他们生活在美国
著名的宅邸里，有私人保龄球馆、电影院，有厨师随时待命，为他们烹制任何想吃的食物，有家庭教师辅导他们做功课……这一切看起来很光鲜，你也许会认为这是一个
有趣的住所，但是，对白宫的孩子们来说，在这里生活却并不容易—他们时刻生活在聚光灯下，特工也如影随形，很难有自己的隐私，有些孩子甚至需要和秘书预约才能见到自己的父母……
本书按主题讲述了从华盛顿到奥巴马时期，总统的孩子们享受的特殊待遇以及不得不面对的诸多困惑。阅读这些真实的故事，不仅可以使儿童开启广博的视野，还可以获得成长的力量。此外，书中记述了许多重要的历史事件，更针对孩子们和他们的父母、祖父母生活的历史背景，收录了许多珍贵的
手照片及书信摘录，展示了不同时期的美国文化和历史，也能在一定程度上，帮助儿童提高历史文化底蕴。
白宫的孩子们-中英双语 内容简介
读总统孩子的成长趣事，做内心强大的少年。
探秘白宫趣事，体验别样童年；了解美国文化，开阔国际视野；快览美国历史，增加历史知识；中英双语阅读，精进英语水平。
中英双语·成长励志·博闻广见·文化熏陶
白宫的孩子们-中英双语 目录
你的新地址
华盛顿特区宾夕法尼亚大道西北1600 号, 邮编20500 4
章 白宫的 个孩子 8
第二章
在聚光灯下 15
第三章 好的游乐场 38
第四章
特殊的待遇和困惑 63
附录
A: 后来发生了什么？ 88
B: 历届总统和 夫人 92
文献 94
索引 95
图注 96
Your New Address: 1600 Pennsylvania Avenue
NW , Washington, DC 20500 98
Chapter 1: The First White House Kids 102
Chapter 2: In the Spotlight 109
Chapter 3: The Best Playground
Available 132
Chapter 4: The Perks and Problems 157
AppendiX
A：And Then What
Happened? 182
B： The Presidents and
First Ladies 186
Bibliography 188
Index
189
Photo Credits 191
白宫的孩子们-中英双语 作者简介
乔·拉迪甘，诗人、教师、新闻记者，美国畅销书作家，已出版了近20部著作，其中包括《白宫的孩子们》《12岁之前你应该去的101个地方》《布布书》《我
喜爱的艺术书》等。其作品多次登上美国亚马逊畅销书排行榜。现定居于南加州的阿什维尔。
