不怕被嘲笑-猴子穆奇的故事-中英双语 本书特色
1．专业性——美国心理学会儿童心理学家撰写，专业插画家绘图，心理学背景和翻译水平兼备的妈妈们担任翻译。书后附有儿童心理学专家的“写给父母的话”，从儿童发展心理学的角度剖析孩子的种种表现，帮助家长理解孩子，指导孩子克服种种情绪障碍，陪伴孩子健康快乐成长。
2．实用性——给父母们补充相关儿童心理学知识，帮助他们更好地与孩子相处，解决育儿过程中的种种困惑。也适合幼儿园或幼教机构使用。
3．趣味性——绘本故事的表现形式容易被孩子接受，生动、有趣的故事场景将成长的道理蕴涵其中。亲子共读的形式让家长和孩子一起快乐阅读。
4．安全环保——采用可持续认证森林环保纸，大豆油墨环保印刷，亚光铜保护孩子视力。入选北京市绿色印刷工程——优秀少儿读物绿色印刷示范项目。
不怕被嘲笑-猴子穆奇的故事-中英双语 内容简介
从前，在一片遥远的热带丛林里，一只名叫穆奇的小猴子出生了。他全身上下没有一根毛，不管长毛、短毛，粗毛、细毛，总之，一根毛也没有！ 穆奇的家人都觉得他可爱极了。穆奇一天天长大，他也很喜欢自己光滑的皮肤。不过，上学*天穆奇就遭到了嘲笑。同学们从来没有见过不长毛的猴子。他们有的盯着他看，有的指着他“咯咯”直笑，还有的叫他“小秃子”。穆奇该怎么办呢？ 被嘲笑是孩子生活中不可避免的事情。即便如此，这仍然会给孩子带来很多烦恼、痛苦甚至是伤害。幸运的是，绝大多数的嘲笑并无恶意，而且当孩子学会有效的处理办法之后，问题很快就能得到解决。
《不怕被嘲笑》为孩子提供了很多简单但是有效的解决办法，还附有心理学博士简·阿农吉亚塔写给父母和老师的话，探讨了嘲笑对孩子造成的影响，不仅为孩子提出了许多切实有效的建议，而且为家长怎样处理孩子遭到嘲笑或者欺负的问题提供了有益的指导。
不怕被嘲笑-猴子穆奇的故事-中英双语不怕被嘲笑-猴子穆奇的故事-中英双语 前言
在我们的传统思想中，往往认为小孩子什么都不懂。但回忆自己的成长经历时，却发现我们其实有着很多不为大人所知的烦恼，也曾经渴望得到更多的支持。也许我们在无助中度过了很多岁月，但我们的孩子不应该如此。也许我们是稀里糊涂地长大的，也还长得不错，但我们的孩子应该更加享受成长的过程。我们的父母在他们所知所能的范围内已经尽了他们的努力，今天，轮到我们的时候，我们也需要去努力。
曾经的小孩子成为父母，尤其是成为从事出版工作的父母之后，首先想做的就是奉献出一套帮助孩子成长的书：让孩子更勇敢地面对恐惧、焦虑、害羞等成长中的困惑，让孩子更顺利地走过上幼儿园、上学、交友等所有人生中的**次。
我们也了解任何一个不经意的细节可能给孩子的威胁，所以，我们磨去了书的尖角，采用亚光的封面……
但愿我们的孩子长大之后，回忆自己的童年，曾经的烦恼可以成为笑谈，因为身边有父母、有书相伴。
不怕被嘲笑-猴子穆奇的故事-中英双语 节选
写给父母的话
简·阿农吉亚塔 心理学博士
成年人要认真对待孩子被嘲笑这件事情，这一点非常重要。当然，凡事不能过头，或者反应过度，因为这会加重孩子自身的焦虑。特别是当孩子看起来已经很伤心或者被嘲笑的缺陷确实存在时，父母和老师的反应就尤为重要了。当孩子自身已经很敏感，即使是一些善意的玩笑也会让他们感到很受伤。
教会孩子一些应对的技巧，让孩子有能力处理别人的嘲笑极为重要。至少从两方面可以帮助到孩子：一是他们能够对此形成正确的认识；二是更有勇气面对嘲笑自己的人。*终，这些技巧能够让孩子们觉得普通的嘲笑只不过是孩提时代微不足道的众多挫折之一。
孩子应对嘲笑的技巧
《不怕被嘲笑》这本书为孩子们提供了很多有用的方法，孩子们可以学以致用：
做自己。试图变成跟别人一样是行不通但是特立独行或者刻意表现得与众不同也不会好到哪里去，既不会减少嘲笑，甚至会引起更多的嘲笑。
正面思考。 要把自己身上的不同看作是闪光点，要记住今天你饱受诟病的缺点将来很可能成为自己的财富。比如，个头高的女孩将来可能会享受身高带来的优势。一个被嘲笑为“滑头”的孩子，未来也许会因为聪明而非常成功。
多跟朋友在一起。 建立自己的朋友圈，朋友圈里友好、融洽的氛围会带给你温暖，当因被嘲笑而烦恼时，一定要告诉朋友你需要他们。
寻求帮助。向值得信赖的人（包括小伙伴和大人）寻求帮助应对嘲笑，尤其是情况越来越严重时，你可以向他们倾诉自己的感受，寻求他们的支持。
学会幽默。幽默感能够化解别人对你的嘲笑，而且能够减少嘲笑的发生。
不理会嘲笑。不要过分在意别人的嘲笑，就当作什么都没发生，或者只是酷酷地走开。大量研究表明，无视令自己不快的行为，能够有效减少这种行为。用这招对付别人的嘲笑同样奏效。
保持冷静。 想办法让自己冷静下来，而不是用恼羞成怒的方式回应，否则别人对你的嘲笑就会变本加厉。深呼吸，想象自己喜欢的地方或者欢乐的场景都是简单而有效的放松技巧。
被人嘲笑很平常。被人嘲笑这种行为经常发生，世界上有很多喜欢嘲笑别人的人。这是客观事实，接受这个事实很重要。孩子无法控制别人的嘲笑，但却能控制自己的反应。有很多办法都能让自己好受一些，并且还可以减少别人的嘲笑。
这不是你的错。理解嘲笑这种行为只与嘲笑别人的人相关，与被嘲笑的人是没有关系的。让孩子相信这是嘲笑别人的人自己的问题，这样能够帮助他们正确处理这些问题，并有助于维护自己的自尊心。
不怕被嘲笑-猴子穆奇的故事-中英双语 相关资料
让孩子从容而喜悦地面对世界
中国科学院心理研究所 李甦
在儿童成长过程中，随着不断深入地与人交往，融入社会，他们会经历各种各样的事件，也会面临很多方面的问题。比如，胆小害羞怎么办？小朋友总是嘲笑我怎么办？我很生气怎么办？由于这些问题的答案往往并不能通过直接教授的方式来传递给儿童，所以帮助儿童认识并应对这些问题对于成人来说是一个非常大的挑战。
儿童情绪管理与性格培养系列绘本是由美国心理学会出版的，旨在选择儿童心理发展过程中经常经历的不同方面的问题（如情绪调控问题、建立和维护友谊、与人相处以及正确认识自我等），以帮助儿童看到问题、体验问题并找到答案的图画书。这是我看到的情绪管理与性格养成方面非常好的一套书。
这套书打动我的地方在于它的专业性。由于每一本书的作者都是心理学工作者，他们在书中对于儿童所面临的问题的性质、问题的来源以及应对策略都做了科学、细致又充满童趣的阐述。每一本书的重点都在于给出解决问题的方法，而且是鼓励儿童自己找到解决的方法，从而形成明确的应对策略。这一点我们可以在《不要告状，除非是大事！》中清晰地看到。特别要提到的是，在每一本书的*后部分，作者都用简单而通俗的语言，在理论上为家长和老师梳理了相关问题的性质与来源，力求加深理解。同时，在实践操作方面，总结了帮助孩子面对与应对问题时应该遵循的原则和具体的处理技巧。这对于成人认识和了解问题，并帮助孩子练习解决问题大有帮助。这一点也是这套图书和其他同类绘本相比的区别。
这套在科学的理论和方法引领下的心理成长绘本，少了抒情和感慨，多了科学而理性的思考——这是我们成人在引领孩子成长中缺乏的。事实上，在每本书后面写给家长和老师的话中可以看到，作者除了给出一些一般的原则和方法之外，还特别关照了具有不同特点的儿童，也就是在解决相关问题时可能会存在的个体差异。这就提醒成人需要基于每个儿童的独特特点，在育儿实践中灵活运用不同的方法。
相信有了成人的陪伴和引领，这套图画书能为帮助孩子顺利解决发展中面临的问题提供重要的支持，让我们的孩子从容而喜悦地面对世界。
不怕被嘲笑-猴子穆奇的故事-中英双语 作者简介
希瑟·朗扎克（Heather Lonczak)博士是一位从事危险边缘青少年问题及青少年正向发展研究的教育心理学家。她发表了大量关注未成年人健康的学术论文，本书是她为孩子创作的第二本故事书。目前，她和丈夫以及两个孩子居住在美国西雅图。
马西·拉姆齐的父亲是一位艺术家，她从小学习绘画，已经为五十多本书画过插图，同时她还创作一些自己的故事。目前她住在美国马里兰州的切萨皮克湾。
