世界儿童历史小说经典·5:十字军骑士 本书特色
你恨过谁吗?但愿你没有,因为那滋味实在不好受──仇恨来的时候,就像有团火在心里烧;时间久了,它又变成一根刺,一碰就疼。怎么才能远离它呢?
当你翻开这本书的时候,在六百多年前的波兰,有位小骑士正要踏上他的复仇之旅。一路上,他不仅要面对新的仇恨,还会遇见形形色色被仇恨煎熬着的人。渐渐地,你会发现,有时候人心真小,一个挑衅的眼神、一句冒犯的话就能将它填满;有时候人心又很大,无论什么深仇大恨,都无法扰动它的宁静。读完全书后,或许你也会认同:我们可以去恨,但是别被仇恨控制,别让仇恨占据全部的心灵,要留一部分给爱我们的人,给这世界上的美好。战胜仇恨,就能远离仇恨。
本书作者亨利克·显克维奇,被誉为“语言大师”,他善于将史实和幻想结合,创造出情节生动、历历如画的历史小说。他凭借对历史小说的巨大贡献,于1905年获得了诺贝尔文学奖。
世界儿童历史小说经典·5:十字军骑士 内容简介
★ 孩子正在思考人生,需要更深刻的阅读。
10岁左右开始,孩子会冒出一些家长自己都没想清楚甚至没想过的问题。比如人为什么活着?理想有什么用?为什么有人穷有人富有?为什么人类有战争?我心里很恨一个人,怎么办?而经典,就是作者同样面临这些问题,但是他们的思想更深邃,表达更清晰,能给孩子更深刻的引导。
★ 孩子正在告别黑白分明的童话世界,需要更复杂些的阅读。
孩子会逐渐觉察人生的各种无奈,惊讶于人性的复杂。比如为什么自己会愤怒?为什么朋友会背叛?为什么所有人都不理解我?为什么爸妈会对我失望,我有时候真想摆脱他们?而经典里的主人公,也同样复杂,同样迷茫,看看他们是如何应对内心深处的焦虑与紧张的吧,孩子会真正受益,从此不用靠着超能力、魔幻甚至搞笑来逃避和隐藏。
★ 孩子需要细腻的感动,而不是快乐或痛苦的简单堆砌。
细腻的感动源于思考之后的心灵震撼,闪耀着人性的光辉,会照亮孩子的内心世界,带给孩子持久而绵长的能量。它需要作者拥有深沉的思考、细致的观察、精巧的笔触以及合理的想象与从容不迫的叙述。而几千年来人类智慧的沉淀如宽容、慈悲、坚韧、责任、奉献等等,都蕴含其中。
★ 选本精良,译写专业,每册附有图文并茂的历史宝盒,为读者答疑解惑。希望给孩子更精致的阅读体验。
本丛书由台湾童书出版家、作家陈卫平先生(《写给儿童的中国历史》、《写给儿童的世界历史》作者)与沙永玲女士(《朗读手册》系列译者)发起策划,邀请台湾儿童文学作家、翻译家,在世界范围内挑选历史小说经典,针对9岁以上中国儿童阅读习惯精心译写,并首创与正文息息相关、图文并茂的“历史宝盒”附于书后,将故事发生的历史背景,小朋友关心的历史问题,生动有趣的呈现出来,启发他们进一步思考。此次大陆版重新修订全书文字,新增经典插图近百幅。
★ 更重要的是跟孩子一起阅读,分享感动,共同成长……
世界儿童历史小说经典·5:十字军骑士 目录
目 录
1 旅馆里的骑士.........001
2 起誓效命.........006
3 冲 突.........012
4 死刑的宣判.........020
5 临危遇救.........028
6 受 挫.........035
7 久别重逢.........040
8 惊险的狩猎.........047
9 出 发.........052
10 骑士相遇.........058
11 围猎受伤.........064
12 诡计与内讧.........071
13 离 别.........078
14 达奴莎被劫.........085
15 威 胁.........093
16 只身入虎穴.........101
17 决 斗.........110
18 商量对策.........119
19 残酷的报复.........123
20 尤华德归来.........129
21 出 征.........137
22 袭击交战.........142
23 拯救达奴莎.........148
24 丧失记忆.........154
25 节外生枝.........159
26 歹徒末路.........164
27 父女永别.........169
28 加入骑士行列.........173
29 玛尔堡.........179
30 分道扬镳.........183
31 定 情.........187
32 参 战.........194
33 *后的决战.........200
历史宝盒.........211
世界儿童历史小说经典·5:十字军骑士 相关资料
纽约历史协会主席 Louise Mirrer:
好的历史小说会让人兴起了解历史的兴趣。成年人的书架上不乏这类历史背景丰富的优质小说,但回到儿童书籍领域,这样的书就显得太少了。想要唤起孩子们对历史的兴趣,应该将那些既富有娱乐性又忠于历史的书,放到孩子手中。
英国名作家 杰佛瑞·崔斯:
虽然儿童历史小说的读者在数量上也许并不算多,但是那些爱看的少数,却经常是出类拔萃的精英,对历史小说心醉神迷……
童书出版家 陈卫平 沙永玲:
读历史的方式很多,历史小说应该是最有趣的一种。儿童历史小说一方面能够帮助小朋友走进时光隧道,体验前人的生活方式和喜怒哀乐;另一方面更能刺激他们去感受在世界舞台、世界时空所发生的事件,进而和自己的所见所闻做比较,拓展他们的世界视野。
著名作家 侯文咏:
在一片以想象为主的儿童文学主流中,这样写实的作品,无疑是儿童文学的一个值得努力的方向。
《自立晚报》:
在现今外界过多刺激的声光媒体竞争中,要让小朋友乖乖坐下来静静读一本时光久远的历史小说,听起来似乎很难。但是“世界儿童历史小说经典”却能凭借其看似轻薄短小、却煞费思量的灵活编辑手腕,使小朋友不仅乐意地读到了小说,还读到了历史!
《幼狮少年》主编 孙小英:
更精彩的是附在书后的《历史宝盒》,点出了读者心中急欲想知道的背景、档案。然而这些辅助材料只是起了一个头,有兴趣的孩子可以找相关的书来读,就在进出历史当中,可能会想到现在与未来,而关心起自己和人类了吧。
世界儿童历史小说经典·5:十字军骑士 作者简介
本丛书由台湾童书出版家、作家陈卫平先生(《写给儿童的中国历史》、《写给儿童的世界历史》作者)与沙永玲女士(《朗读手册》系列译者)发起策划,邀请台湾儿童文学作家、翻译家,在世界范围内挑选历史小说经典,针对9岁以上中国儿童阅读习惯精心译写,并首创与正文息息相关、图文并茂的“历史宝盒”附于书后,为培养儿童文史兴趣开出一条新路。
首批八册作者均为在全球享有盛誉的历史小说家,如曾获诺贝尔文学奖的英国作家吉卜林、波兰作家显克维奇,曾获纽伯瑞奖的美国著名作家班奈特,意大利历史小说家乔万尼奥里、匈牙利国宝级历史小说家迦多尼、国人耳熟能详的法国著名作家凡尔纳、俄罗斯著名作家戈卢别娃,以及中国台湾著名儿童文学作家马景贤。
译写团队包括台湾著名儿童文学作家、翻译家:蔡宜容,英国瑞汀大学儿童文学硕士。著有《超时空友情》、《边城儿小三》、《舟舟的日记》等书,译有《谎话连篇》、《猫头鹰恩仇录》、《史凯力》、《说来听听》、《变身》、《魔法师的接班人》、《发条钟》、《红宝石迷雾》、《北方之星》、《井中之虎》等书;谢瑶玲,美国伊利诺州大学比较文学博士,东吴大学及政治大学教授。从事翻译工作三十余年,代表作为《玫瑰的名字》、《苏菲的抉择》、《花园宴会》、《美声俘虏》、《一本书完全贴近莎士比亚》等。张文哲,笔名哲也,作品有《晶晶的桃花源记》、《我亲爱的至圣先师》、《童话庄子》、《最快乐的歌》等二十余部,多次获得中国时报开卷版*童书、好书大家读、金鼎奖等奖项。赵永芬,毕业于美国德州大学奥斯汀分校及东海大学外文系,曾任教于中国科技大学,目前专事翻译及小说阅读教学,译作有《洞》、《火星上的人类学家》、《四季奇谭》等近百部。