棒棒仔品格养成图画书 蔷薇别墅的老鼠 本书特色
如果光看画面上的那个常穿着褐色衣服、很少说话很少笑的老小姐,我们可能有点儿不能接受她拥有“蔷薇”这么美丽的名字。但当我们翻到故事的*后一页,看到那个无声的画面:皮拉和班米默默地流泪而蔷薇花落下*后一片花瓣……这个时候,你也许会觉得,没有什么比“蔷薇”更适合做她的名字了。蔷薇花纯洁、收敛、隽永,就好像蔷薇小姐在任何时候都显得那么沉静、善良,并且无比宽容。
这个故事有点儿像小时候听老人讲的传说,他们的故事里不会只有一些可爱的小动物,也从不告诉你什么道理,他们只会絮絮叨叨地跟你说“从前,有这么一件事情……”,但若干年后你想起这个故事,会有一些当时没有的感慨。
那么,这个故事让你想起了什么呢?也许我们每个人的生命中,都有一个或一些“蔷薇小姐”,养育我们,在我们困窘的时候帮助我们,甚至无条件地宽容我们……我们有没有怀着感恩的心情陪伴他们或者记挂他们,还是我们已经离开和忘记了他们?我们也会遇到看起来不招人喜欢的班米和皮拉,我们会不会接纳他们、用爱和温暖感化他们,还是只会给他们一个冷漠的眼神?这个故事能不能触动一份感恩之情或引发一丝恻隐之心呢?
或者,也有可能我们什么都没有想起。那也没有关系,起码在我们心里,留下了一个蔷薇花的意象,代表着人世间的善意与平和。
棒棒仔品格养成图画书 蔷薇别墅的老鼠 相关资料
深邃、幽静、美丽的水镜
知名儿童文学评论家陈莉
波尔·阿扎尔说,“童话——明亮的、深邃的、美丽的水镜。在这清澈见底的深水中,蕴藏着几千年的人类的经验”。《蔷薇别墅的老鼠》恰似一汪深邃、幽静、美丽的水镜,映照出作家独特的美学追求与艺术风格,表达了她在明暗驳杂的世界里对生命的信任。
老小姐蔷薇收留过受伤的蜗牛、鸟、狗和年轻男人,但是他们伤好后总是一去不回头。作家在童话的想象空间里演绎着人世万象,那些在人类身上交织缠绕的善良、冷漠、宽容、幽默的斑驳质素一一呈现,在蔷薇小姐的收留与受伤者的离弃之间,凸显出人与人之间难以消解的隔膜和人类心灵深处难以泯灭的孤独。但是,蔷薇小姐仍然一如既往地收留那些想要留下的暂住客,譬如不想流浪的老鼠、恶作剧的猫。作者在虚构的情境里,表达出坚忍不拔的、浪漫主义的精神气质和对美好人性人情的信任。这已不再是简单的报恩或忘恩的故事,作者以简约精致的笔法将丰厚的意蕴纳入了1400多字的短小篇幅里。
潜隐的意义、跳跃的叙述所形成的“空白”与“模糊”留给人们无尽的想象,譬如,开篇讲到的曾被收留的蜗牛、鸟、狗、一个年轻的男人,一笔带过又意味深长,简单的陈述句里包容了很多可以编排的故事资源,故事的不完全交代、细节的不确定性改变了以往童话的圆整。还有,结尾关于蔷薇小姐的“死亡”,是因为她年老了、生病了还是意外,故事里没有具体的说明,文本呈现出的开放性使得读者可以根据自己的阅读经验、审美感受去填充空白、想象细节,在阅读中参与文本的再创作。读者从被动的接受变成了主动的参与,这正应和了儿童的游戏心理,他们尽可以在故事的想象编排中体验游戏的快乐。
这篇短小的童话文本不仅吸纳了小说讲故事的技巧,还展现了诗歌的意境与散文的笔法,种种艺术元素融合产生的“距离化、间隔化”的艺术效果,扩展了意义与审美的空间。童话可看可讲可听,长于抒情的诗意童话更适宜静下心来阅读。班米离去后突然念起蔷薇小姐,“他突然很担心黑猫和蜗牛、鸟、狗一样,养好了伤就离开蔷薇别墅”,班米返回了那座让他感动与留恋的别墅。蔷薇花最后一瓣也飘落了,黑猫静静地坐在蔷薇花下,老鼠班米也静静地坐在蔷薇花旁,舒缓的叙述、淡淡的伤感营造了空灵诗意的情境,正如梅子涵教授所说:“童话是一种精致的、诗意的,真正幻想的感觉。”
作者将激烈的冲突内蕴在和缓的叙述中,将厚重羽化为轻灵,宗白华在《论文艺的空灵与充实》中谈到,“灵气往来是物象呈现着灵魂生命的时候”。班米喝醉了酒直挺挺地躺在地窖里,蔷薇小姐以为他死了,不禁伤心落泪,“班米惊呆了,他从来没有想过,会有人为老鼠的死流眼泪”。蔷薇小姐一直坚守的爱与宽容感动了老鼠班米,面对恶作剧的黑猫皮拉,为了蔷薇小姐安宁的生活,班米主动让出自己的安乐窝再度开始流浪的生活。老小姐蔷薇最终也感动了猫。如果说鼠猫是焦躁的代言,蔷薇小姐则是安宁的化身,她给居无定所、无力谋生的人们一个“家”,她用宽容、耐心医治好了流浪者身体和心灵的创伤。结尾处,班米与皮拉默默无语的含泪凝望充满了生命的悲悯情怀,蔷薇小姐无私的庇护与守望感动了他们,正如林格伦说:“儿童在童话中最渴望得到的就是深受感动和感情的震撼。”
意蕴的丰富性、陌生化颠覆了低幼童话的“浅显易懂”,《蔷薇别墅的老鼠》这篇童话已经逸出了儿童读者群,它不仅是给儿童的也是给成人的。读者可以在不同的人生阶段、不同的心境中,不断地体味新的意蕴、获得新的感悟,正如汤锐老师所说:“作品的美学内涵越丰富,层次越复杂,它所适宜的读者也就越多,对儿童个体的审美影响也就越长久。”作者王一梅在“给大读者的话”中说道,“蔷薇别墅是一幢神秘的别墅,你在地图上无法找到它,它矗立在阳光和花香里,存在于每一个美好的心灵中”。
童话既可以“满足人的诗性要求”,也能表现出人的幽默品质。天性快乐的儿童在幽默的语言、故事感召下更容易进入文学的情境。在儿童文学作品中,老鼠与猫这对天敌的角色时常发生“倒置”,猫被老鼠戏弄的场景容易形成喜剧的效应。在《蔷薇别墅的老鼠》里,他们之间的关系也很微妙,皮拉是一只一辈子也没有抓住过老鼠的猫,不是他懒,也不是他不想逮老鼠,而是他天生就不会轻声走路(可爱的缺点)。面对这样一只无法谋生的猫,老鼠班米主动地谦让离开了安逸的别墅。老鼠班米在猫面前显示了他的独立、聪明、乐观,他酿造的酒常常让猫喝醉,但是他自己从来没有再醉过。而班米的名字也非常有意思,班米与“搬米”的谐音形成了双关,他本来就是一只爱好“搬别人的米”的老鼠,尚在语言学习阶段的孩子对语音是敏感的,他们会在作家的幽默笔调里体会儿童的快乐。
在童话的幻想与诗意中创作主体与接受主体展开了互动,在灵动与充实的文本里成人与儿童体验到了余韵悠长。蔷薇别墅是一个令人神往的地方。
棒棒仔品格养成图画书 蔷薇别墅的老鼠 作者简介
文·王一梅
就职于苏州市职业大学教育与人文科学系,一级作家。苏州市作家协会副主席,江苏省作家协会理事,全国儿童文学教学研究会常务理事。
出版图书100多册,代表作长篇童话《鼹鼠的月亮河》《木偶的森林》,小说《城市的眼睛》,短篇童话《书本里的蚂蚁》《蔷薇别墅的老鼠》等。获第十届中宣部精神文明“五个一”工程奖、第五届和第六届全国优秀儿童文学奖;第五届国家图书奖等奖项。《书本里的蚂蚁》等入选人教版、冀教版、香港等小学语文课本。《兔子的胡萝卜》等多种作品被翻译成英文、韩文出版。担任动画片《快乐心心》《小豆派派来了》编剧。
图·陈伟
1979年生,江苏泰州人。毕业于西安美术学院设计系,现就职于西安太阳娃插画设计有限公司。自幼喜爱涂鸦,希望能画出孩子们喜欢的作品。图画书代表作品有《卡诺小镇的新居民》《蔷薇别墅的老鼠》《青蛙与男孩》。其中《青蛙与男孩》荣获第二届丰子恺儿童图画书奖评审奖。
作品分别被译介到中国台湾、香港及韩国等地。
图·黄小敏
1979年生于陕西安康,2002年毕业于西安美术学院。一个偶然的机会从事并喜爱上了儿童插画,在她的绘画世界里一直探索,通过孩子的审美心理来描绘一个个精彩动人的故事。图画书代表作品有《米粒儿历险记》《蔷薇别墅的老鼠》《青蛙与男孩》等,其中《青蛙与男孩》荣获第二届丰子恺儿童图画书奖评审奖。
童年的美丽记忆是一生的宝贵财富,她依然在继续创造……