快乐王子 本书特色
英国著名作家王尔德童话全集（9篇）*新译本。才华横溢的王尔德，用丰富的想象和华丽的语言，构建了一个唯美而诗意的童话世界，感动并吸引着一代又一代的孩子，甚至成年人也会沉醉其中。《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《小公主的生日》……故事中一个个因至善而至美的形象，折射出人生的寓言和哲理，贯穿着敏感而悲悯的社会哀怜，是与安徒生童话、格林童话相媲美的世界文学经典。本书图文并茂，非常适合学生阅读。
快乐王子 内容简介
奥斯卡?王尔德（oscar wilde ，1854－1900），英国作家、诗人、剧作家，唯美主义运动倡导者。他的两部童话集：《快乐王子故事集》《石榴之家》，共9篇，是与安徒生、格林童话相媲美的世界经典童话。王尔德通过虚构的童话世界，一个个因至善而至美的文学形象，讲述关于人生的寓言和哲理，贯穿着敏感而悲悯的社会哀怜。辞藻华丽，智趣横生，诗意盎然，折射出作者唯美主义的艺术追求。
本书为王尔德童话全集*新译本。王尔德才华横溢，他的童话曾被赞为“诗人的童话“，具有很高的艺术性，原汁原味地翻译有很大难度。而且，历史上很多文学名家如周作人、穆木天、巴金、林徽因均翻译过其中的名篇。本书的出版价值，一是对王尔德童话全集进行翻译，完整，文风统一；二是用当代的语言和修辞进行翻译，读起来没有隔膜。时代变化，人们的语言和阅读习惯也相应变化，民国时的文笔，即便是大家，随着时间流逝，也未必完全适合当下读者的口味。本书译者在追求译文准确的基础上，尽力传达出原文的丰美和生动，并尽量让文字简洁、流畅，以便于当代青少年读者阅读。
译者戴金玉，1964年毕业于国立武汉大学外语系英国语言文学专业，毕业后一直从事大学英语教学和翻译工作。出版翻译作品三部。曾将现代名家徐志摩、戴望舒的诗歌译成英文，并完成宋词100首的英译。
快乐王子 目录
目录
快乐王子
夜莺与玫瑰
自私的巨人
忠实的朋友
非凡的火箭
少年国王
小公主的生日
渔夫和他的灵魂
星孩儿
快乐王子 作者简介
奥斯卡?王尔德（Oscar Wilde ，1854—1900）， 英国唯美主义作家。他主张“为艺术而艺术”，认为“艺术的目的不是简单的真实，而是复杂的美。”著有童话《快乐王子集》《石榴之家》，剧本《温德米尔夫人的扇子》《理想的丈夫》《莎乐美》，小说《陶连?格雷的画像》和论文《谎言的衰朽》等。
王尔德一生大起大落，时而如日中天，时而一落千丈。“现在……岁月肯定了他最优秀的著述，他安静地来到我们面前，杰出而高大，讲着寓言和哲理，欢笑而又哭泣，如此娓娓不绝，如此风趣不俗，如此确凿不移。”（理查德?伊曼）
戴金玉（1940— ） ，1964年毕业于武汉大学外文系英国语言文学专业，后长期从事英语教学，并兼顾语言、文化研究和汉英互译工作，出版译著多部。
