西游记-中英文对照版 本书特色
本书为16开大开本，是蔡志忠漫画中国传统文化经典 中英文对照版全集的一种。其将我国古典四大名著之一的西游记故事用生动的漫画形式，配合深入浅出的文字，巧妙活泼地展现在现代读者面前，让现代读者在体会古典名著文化精髓的同时，又看到幽默的现代生活元素与漫画的结合。此作品轻松诙谐，在智慧中透出无尽的幽默！让人回味无穷。生活很枯燥，工作很劳累，学习压力大大大！让大家在快乐的漫画中感受轻松和愉悦吧！
本书采用中英文对照的方式全新编辑，英文紧随中文之后，在每一页上立即实现对照，非常方便中英文的交互学习。对宏扬中华传统文化，促进国外了解中国，以及外国读者学习中文和中国读者学习英文，本书都能提供很大的帮助。
蔡志忠漫画中国传统文化经典 中英文对照版全集
1《老子说the dao speaks》
2《庄子说zhuangzi speaks》
3《大学中庸论语孟子说 great learning-the middle path-the analects of confucius - mencius speaks》
4《孔子说孙子说confucius speaks- sunzi speaks》
5《列子说韩非子说liezi speaks-han feizi speaks》
6《史记世说新语 history speaks-the new dao》
7《菜根谭心经the roots of wisdom-heart sutra》
8《禅说六祖坛经 zen stories-wisdom of the zen masters》
9《佛陀说法句经sayings of buddha-dharma sutra》
10《聊斋志异 六朝怪谈ghosts and wizards-spitting on ghosts》
11《白蛇传雷公传少林寺madam white snake-thunder god-shaolin temple》
12《西游记journey to the west book》
13《封神榜creation of the gods》
西游记-中英文对照版 内容简介
1、 看国学，学英语，一套漫画书就能搞定！本套图书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的经典，采用中英文对照的全新编辑方式，英文紧随中文之后，在每一页上立即实现对照，并用大开本印刷，非常方便中英文的交互学习。对于中国读者，国学、英文、漫画，看一本书就有三大收获！
2、 而在中国国际影响力不断提升的今天，对于想了解中国文化的外国朋友，通过这套入门级的中国思想、传统经典著作的漫画读本，通过没有语言文化隔阂的漫画、和地道的英语来了解中国，甚至对照着学习汉语，也大有益处。
3、 蔡志忠漫画是博大精深的中国思想的一个现代的图像载体，2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材，持续影响着一代代中国读者。这部书除了能从国学基础上有利于中小学生的成长，更能从英汉双语的交互学习方式上适合现代中小学生的阅读。
4、 迄今蔡志忠漫画作品在全球近50个国家销售超过40000000套，蔡志忠是世界上*有影响力的漫画家之一。这套书被评价为中国传统哲学与文学史无前例的漫画再创作。
★畅销中国20年、读者突破100万的时政文史类文摘；
★《作家文摘20周年珍藏本》——精选创刊20年*有影响力的文章，聚焦高层人物，透视焦点事件，还原历史真相；
西游记-中英文对照版 目录
石猴的诞生
仙山学法
龙宫借宝
大闹天官
决斗如来
西天取经
金角银角
黄袍妖怪
虎鹿羊角大仙
盘丝洞
狮驼岭斗魔王
红孩儿
比丘国的国丈
铁扇公主
牛魔王
灵感大王
黄眉怪
犀牛怪
无底洞
黄风岭
真假孙悟空
女儿国
无字经
附录·延伸阅读
西游记-中英文对照版 作者简介
蔡志忠：
1948年2月2日，出生于台湾彰化。
1963年起开始画连环漫画。
1971年任光启社电视美术指导。
1976年成立远东卡通公司。
1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖最佳卡通电影长片奖 。
1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。
1985年获选为全台湾十大杰出青年。
1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行榜第一名达十个多月。
1987年《老子说》等经典漫画、《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本更包括德、日、俄、法至今已达二十余种语言。
1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。
1993年口述自传《蔡子说》出版。
1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。
2011年获得“金漫奖”终身成就奖。
2009年9月，入驻杭州西溪湿地成立巧克力动漫公司，拍摄世界美术史动画片。
2012年3月，受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。
2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材。
Brian Bruya是此系列书美国版的译者，拥有夏威夷大学比较哲学的博士学位。他是中国早期哲学研究领域的专家和翻译，同时还是一个关于中国哲学研究的网站书海文苑的总编辑。
