纪德游记 本书特色
安德烈•纪德(Andre Gide,1869-1951)是法国20世纪*重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想*重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以锐敏的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获1947年度诺贝尔文学奖。
纪德是个真正做到了“读万卷书,行万里路”的作家,《刚果之行》和《乍得归来》是其游记的代表作品,纪德在这两部游记中严厉地批评了法国的殖民政策,揭示出殖民制度不可避免的恶果;同样引起轩然大波的还有《访苏归来》及其“补正”,面对当时西方左派知识分子奉为理想的苏联,纪德不盲从、不盲信,坚持真理和人道主义精神,表达了对苏联现实的失望。纪德的游记创作既有个人情怀的抒写,又富有饱满的政治热情和诚笃的人道主义精神,在其整个创作生涯中占据了一个非常重要的位置。《纪德游记》除上述代表作之外,还收入《重访阿尔及利亚及多次》《漫游土耳其》和《布列塔尼(法国)游记》三部作品,纪德一生的游记作品精华尽收其中。
纪德游记 内容简介
《世界著名游记丛书》第四辑的主题为“外国人看世界”,按照不同历史分期、游记作者的国别分布,以及作品覆盖的游历目的地区域等几个因素收录了10种13册代表作,以帮助读者一窥人类游历史框架下的世界景观的特点及其变化。其中古典旅行期作品2种,都属于欧洲传教士前来中国元朝蒙古王庭的官方出使行为;地理发现期游记2种,分别代表发现美洲和发现澳洲的探险旅游;科技驱动期比较集中,选择了5种游记,分别包括地理发现、科学考察和旅行文学三类作品;现代旅游期仅收入1种,也是仅有的一部涉及拉丁美洲的游历记录。
数千年来,人类从未停止过对世界的探索,无论是罗马时代的旅行家,还是穿梭在丝绸之路上的行者,无论是“旅行大爆炸”时期的航海探险家,还是目光聚焦于社会与文明的诺贝尔奖获得者,人类都在通过旅行的方式探索着世界,在旅行中感受、认知、学习、总结,并同时呈现了精彩纷呈的游记作品。通过这些作品,我们可以了解到旅行对于政治、地理、文化的推动作用,赞叹于旅行带给人类的力量和价值。这些优秀的游记作品是全人类的精神财富,值得让更多的人了解和继承。
纪德游记 目录
目 录
布列塔尼(法国)游记(1889) 李玉民 译 1
重访阿尔及利亚(1895)及多次 李玉民 译 37
阿尔及尔(国家要塞)39
布萨达42
阿尔及尔(卜利达)47
比斯克拉 56
漫游土耳其(1914) 李玉民 译 69
刚果之行(1925) 由权 译 95
**章 中途站——布拉柴维尔 97
第二章 缓缓地溯流而上113
第三章 在车上133
附录152
第四章 班吉与诺拉之间的大森林 158
第五章 从诺拉到博祖姆 180
第六章 从博祖姆到阿尚博堡 226
第七章 阿尚博堡,拉密堡244
附录 287
目 录
乍得归来(1925)由权 译 1
**章 洛贡河上 3
第二章 回头路 28
第三章 二上洛贡河 39
第四章 二宿马萨人聚居区 60
第五章 穿越丛林。马鲁阿,阿杜姆离去 75
第六章 莱雷,宾得,比贝密 86
第七章 莱依布巴107
第八章 恩冈代雷 130
附录155
访苏归来(1936)李玉民 译 193
前言 196
附录一237
补正246
附录二 286