铿锵之声:希拉里演说精选:英汉对照 本书特色
学地道英语，做精彩演讲，成卓越女性。
全世界*有野心，*自信，*坚强，女人的智慧和魅力。
铿锵之声:希拉里演说精选:英汉对照 内容简介
本书收录了妇女的权利就是人权；扶持女性是项高回报的投资；妇女的进步就是人类的进步；是的，我们会；我想要的；退出竞选演讲；携手共进；在国际事务上须与中国合作等作品。
铿锵之声:希拉里演说精选:英汉对照 目录
**部分 演讲
1.妇女的权利就是人权
2.扶持女性是项高回报的投资
3.妇女的进步就是人类的进步
4.是的，我们会
5.我想要的
6.退出竞选演讲
7.2008年民主党代表大会主题演讲
8.携手共进
9.在国际事务上须与中国合作
10.我们对非洲的前途充满信心
11.在莫斯科大学的演讲
12.属于你们的时代
第二部分 访谈
访谈（1）——美国广播公司nbc专访希拉里
访谈（2）——《嘉人》的主编乔安娜·科尔斯专访希拉里
访谈（3）——美国abc电视台专访希拉里
附：希拉里经典语录
铿锵之声:希拉里演说精选:英汉对照 节选
《铿锵之声:希拉里演说精选(汉英对照)》内容简介：我们任何人都不完美，这也是为何我需要彼此相依。当我们蹒跚时，需要互相扶持，当我们失去信心时，需要互相鼓励。有些人可能在前面领路，有些人可能在后面跟随。但没有一个人可以独自前行。真正的经济发展，不仅有赖于每天处在艰苦条件下的黎民百姓起早贪黑、尽心尽力的辛勤劳动，还得仰仗能够抵制腐败、实行法治、为民谋福利的负责任的政府。我们在必要时必须使用武力，但这只是天下之策，而不是**良策。
铿锵之声:希拉里演说精选:英汉对照 相关资料
而这开始争取投票权的斗争持续了72年，一代代的母亲、女儿、孙女为之奋斗，一路上也有一些儿子和孙子参与。这些男女志士洞悉了他们女儿的眼神，憧憬一个更公平更自由的世界，也找到了去奋斗、去集会、当纠察员、忍受嘲讽和骚扰的力量，他们不怕暴力和被拘留。在经过几十年的奋斗之后，就在88年前的今天，第19次宪法修正案将妇女投票权载入了我们的宪法！（掌声）我的母亲出生时妇女还不能投票，而我的女儿要为她的母亲竞选总统投票。这就是美国的故事，这就是那些永不屈服、永不放弃的男男女女的故事。因此，我们怎么向他们还这个国家的本来面目？我们要以一位勇敢的纽约妇女哈里特·塔布曼为榜样，她冒着生命危险将奴隶沿着地下铁道送往自由之地。在通往自由的路上，哈里特·塔布曼给人一个建议：“如果你听到狗叫，继续往前；如果你看到树林中的火把，继续往前；如果身后有喊叫声，继续往前。千万不要停歇！继续前行！如果你想要体会自由，继续往前。”（掌声）即便是在最黑暗的时刻，美国人民都完成了那样的壮举。现在，我们已经找到了继续前进的信念。我已看到这种信念，我看到它就在我们的老师和消防队员中，在我们的警察、护士、小企业主和我们的工会工人中。我看到它在我们军队，的男女士兵中。在美国，你们一直在前行。我们是美国人，我们不是轻易言弃的人。请记住，在我们可以继续前行之前，我们必须要选举巴拉克·奥巴马为美国的下一任总统。（掌声）我们不要浪费一刻，也不要丢失一票。我们国家的命运和孩子们的未来都还完全没有定数。
