《从传统到现代》一书是知名学者金耀基先生所著，从历史、社会、文化等角度，系统论述了中国的现代化变迁，思想深邃、文风隽永。
掩卷而思，何谓传统、何谓现代？其实，金耀基先生本身就是一个贯穿传统与现代之人，他生于1935年，国文老师是著名诗人纪弦先生，就读台湾大学时，师从王云五先生，博学多识，打下坚固的国学根基；后来，以公费生资格到美国匹茨堡大学留学，攻读国际政治与社会学专业，获博士学位；学成归来后，先于台湾政治大学任教，后受聘香港中文大学校长一职，直至2004年荣休。先生在研究、教学与行政管理之间游刃有余，其学术著作，既拥有传统的深邃与典雅，又不乏现代的视野与思潮，大哉其人。
在学术研究之外，先生写得一手好散文，出版散文随笔集《剑桥语丝》《海德堡语丝》《敦煌语丝》等，均是访学期间所见所闻所识所思之结晶，描摹生动，文辞清雅，识见独到，颇能启人心智，被时人誉为“金体文”。先生荣休之后，多有闲逸之情，便在书房展纸研墨，凝神运笔，静心于书法创作一途。先生少时曾在其家严督导之下，苦临碑帖，如王羲之、颜真卿、苏轼、黄庭坚等古代书法大家，先生均能领会其真意逸情；近人于右任、台静农诸位名流，先生亦曾沾濡其流风。从传统到现代，转益多师，自成一格，虽属文人书法一派，但也别有一股清雅之气从笔底泻出，识者赞之为“金体书”。窃以为，作为一个文人，其治学成就之高，有其等身之著作足可证明，学术之外，于文章写作、书法创作方面，均能领起一时风骚，以“金体”标格于世间，亦卓然不群者矣。
难能可贵的是，先生于著文作书方面，绝不人云亦云、随波逐流，而是见识独到，自有其理论主张与价值追求。先生在晚年接受文化学者李怀宇采访时，曾畅然说道：
“书法要达到一定境界很难。古代书法家的好书法，说到底必须有审美意趣。书法不像画，常常与人是联系在一起的。我喜欢胡适的字，但胡适不是书法家，他的字很可爱。蔡元培的字敦厚，孙中山的字博厚，他们的字因人而成为人们珍爱的对象。但书法毕竟是一门艺术，好的书法必是‘美书’。文章也是，好的散文必须是美文。”
信哉斯言。平日之阅读体验与鉴赏实践中，常常看到一些所谓大方之家的文章或书法，以怪气、戾气、野气、俗气见示，毫无清新、典雅、隽逸、秀美之感，竟自我标榜与津津乐道为“创新”之举。稍有文化常识与文化自觉者，大概都能体味到，没有继承何来创新，没有传统何来现代？一个连桩都站不稳的人，向人夸耀说自己是武林高手，可信吗？
夜晚值班于校园，新月悬空，流云漂浮，五千学子，安静自修，遂端坐办公室内，披书以作消遣。心有感触，琐记数言，别无厚望，聊以自娱也。
（作者单位系海南省海南中学）
