《昆虫记》
用通俗易懂、生动有趣的散文笔调，深入浅出地介绍作者对昆虫的观察和研究，记录常见昆虫的本能、习性、劳动、死亡等，描述昆虫为生存而斗争时表现出的灵性，记载作者痴迷昆虫研究的背景、动因和抱负，把昆虫生活与自己的人生感悟融为一体，用人性看待昆虫，既表达了对生命和自然的热爱和尊重，又传播了科学知识，体现了作者观察细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。
（中国科学院遗传与发育生物学研究所研究员 赵茂林）
《朝花夕拾》
《朝花夕拾》创作于1926年，是鲁迅唯一一部回忆性的散文集。书中的文章有的侧重记人，有的侧重叙事，有的侧重议论而兼有叙事，比较完整地记录了鲁迅从幼年、少年到青年时期的许多重要生活经历，生动地描绘了从清末到民国初期的社会变迁。通过对青少年时期生活片段的回忆，作者记叙了自己亲历的人和事，表达了对亲友、师长的崇敬和深切怀念之情，也包含着对旧中国灰暗现实的有力抨击，蕴含着鲁迅对历史的深刻反思和对现实的沉重思考。
（北京市第八十中学特级教师 王岱）
《夏洛的网》
《夏洛的网》是美国作家E.B.怀特创作的当代童话小说名作，讲述蜘蛛夏洛与小猪威尔伯的相知相助，乃至以命相救的故事，具有深深触动少年儿童内心世界的情感力量。作者化平凡为神奇，将小猪、蜘蛛等非常普通甚至形象不甚美好的动物，转化为独特的拟人动物形象，将人类的重要情感和生命体验投射在它们身上；同时使动物的自然属性与人类的人性、情感、智力等特质汇聚起来，形成互动，演绎出起伏跌宕的当代童话故事。更重要的是，作品通过童趣化的故事演绎了人生的悲欢离合，完成了体悟孤独与友情、虚伪与真实、牺牲与崇高、爱与被爱等人生命题，以及生命教育的当代儿童文学表达，有着别具一格的艺术魅力。
（天津理工大学外国语学院教授、外国儿童与青少年文学翻译研究中心主任 舒伟）
《诗经选》
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，上起西周初年，下迄春秋中期，收诗三百零五篇，分为风、雅、颂三类。其中很多是各地的民歌，活泼真挚，也有些贵族的创作，雍容典雅，且都经过周代乐官的加工，韵律和谐，具有很高的艺术成就。历代关于《诗经》的注本、选本汗牛充栋；上世纪以来，出现了多部现代汉语的《诗经》注本、译本和选注译本。余冠英《诗经选》的特点是：体例详明，《前言》翔实，正文依次为诗、解题、注释、译文；选诗精当，涵盖风、雅、颂，注重思想性和艺术性；语言优美，解题简洁，注释明白，采用当代民歌的形式翻译《诗经》作品，浅显易懂，诗意盎然。
（南京师范大学文学院教授 杨新勋）
《西游记》
吴承恩的《西游记》讲述了孙悟空、猪八戒、沙僧三人，保护师父唐三藏西天取经、成就正果的故事。取经路上，他们遇到的每个妖魔鬼怪，都是人生路上的艰难险阻；他们赢得的每一次降魔战斗，都是在战胜自己内心的动摇与恐惧。孙悟空勇敢善战而心浮气躁，猪八戒贪吃贪睡而勇于吃苦，沙僧任劳任怨而本领一般，唐三藏信仰坚定而不分善恶……书中人物性格复杂，栩栩如生，跃然纸上。在一个奇幻的世界里，我们看到的是人世间的喜怒哀乐、悲欢离合。师徒四人的取经之路，也就是世人的成人之路。读《西游记》，走成人路。
（北京师范大学文学院教授 康震）
《安徒生童话》
《安徒生童话》是丹麦童话艺术大师安徒生脍炙人口的童话作品选集，包含《丑小鸭》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》等传世名作。《卖火柴的小女孩》以阴冷的大年夜为背景，描写了卖火柴的小女孩蜷缩在街角以火柴微弱的光焰取暖，在新年的太阳升起来之前被冻死的凄凉情景。温暖的火光给小女孩带来暖和的火炉、喷香的烤鹅、美丽的圣诞树和慈爱的奶奶的幻觉，与现实的苦难形成了强烈的对比。安徒生童话以灵动轻巧的浪漫笔法，追求人性的真善美，充满着对弱小者的同情，在美妙的故事中蕴含着醇厚的诗意。
（南京师范大学文学院教授 杨莉馨）
《世说新语选译》
《世说新语》是我国最早的一部文言志人小说集，一般认为是南朝刘宋时期的刘义庆编著。全书收录了东汉后期到魏晋两百年间一些名士的言行与轶事，共36门，1130余条。魏晋是我国历史上政治黑暗、战乱频仍、社会动荡不安的时代，此时的文人多沉溺于哲理探讨和文艺创作，崇尚清谈，由此形成了魏晋风度。《世说新语》正是这种社会现实和文人生活的真实写照。此书笔法简约，彰显出含蓄蕴藉、气韵生动的风格；语言精练隽永，往往三言两语即令人物的鲜明个性跃然纸上。柳士镇、钱南秀译注的《世说新语选译》选取书中230余条，精心校勘，汇编成书，注释具体准确，翻译熟练达意，具有通俗、实用的特点，便于读者了解魏晋时期的社会风尚以及中国早期小说的创作风貌。
（南京师范大学文学院教授 杨新勋）
