|
马克·吐温（一八三五棗一九一O年）是美国的著名作家。一八七O年，他在《镀金时代》这部长篇小说里，深刻地揭露了美国政府的腐败，以及政客、资本家的卑鄙无耻。该书发表以后，马克·吐温在一次酒会上答记者问时说：
“美国国会中的有些议员是狗婊子养的。”
记者把这句话在报纸上发表以后，华盛顿的议员们大为愤怒，纷纷要求马克·吐温道歉或予以澄清，否则，就将以法律手段对付。
过了几天，《纽约时报》上果然刊登了马克·吐温致联邦议员的“道歉启事”。“启事”的全文如下：
日前鄙人在酒席上发言，说”美国国会中有些议员是狗婊子养的。”事后有人向我兴师动众。我考虑再三，觉得此话不恰当，而且也不符合事实。故特此登报声明，把我的话修改如下：“美国国会中的有些议员不是狗婊子养的”。
青年读者，你能从逻辑学的角度，体会得出马克·吐温的“道歉启事”的巧妙表达方式吗？
摘自《趣味逻辑学》
|
