|
周丽萍
刘心武先生爱用“所字结构”。有的“所”用得恰到好处，可谓得其所哉；也有的“所”牵强附会，不免无所适从。试举两例：
《我的两个读者》：“光那小说的题目令……秃小子们所狂喜不已，于是一张印有我那小说的报纸在他们手中传来传去。”
《富心有术》：“倘是为富不仁，违反社会‘游戏规则’所致富……那心里的成熟感就不稳定，身价也可疑。”
现代汉语中的“所字结构”，有个基本规则，即“所”字一般用在及物动词之前，如所爱、所恨、所思、所想，“所”字后面的动词都是及物动词。而上引两例中，无论是“狂喜”，还是“致富”，都不是及物动词，都不能带宾语，它们构成的“所字结构”本身便是站不住的。
撇开这点不说，“所字结构”一般都是名词性的，“所爱”“所恨”可以说成“我的所爱”“我的所恨”；只有表示被动义时，“所字结构”才具有动词性的特点，如“为我所爱”“为我所恨”。上引两例中，“所字结构”都处在动词功动词短语的位置，而两个句子都无被动义，因此，即使“所狂喜”“所致富”能成立，这两个句子也是有语病的。
其实，两个“所”字都“无所事事”。“所狂喜”的“所”字删去却可，“所致富”的“所”字改成“而”字即可。
〖你正在浏览《》提供的文章〗
|
