D项中，从语境“行旅不至”来看，“行旅”应为名词，作主语，可译为旅客、出行的人，在这里的语境意思是专指出外的商人。“不至”，应为动词，作谓语。而选项中翻译为动词“旅行，游览”是不符文意的。A项中“至孝”译为“极为孝顺”无误，“至”本身有“极”的意思，如成语有“物至则反”，从此推断A项是正确的。B项中的“祷请”的含义也是比较容易推断的，“祷”是“祈祷”的意思，“请”是“请求”的意思，据此可以理解为“向神灵祈求”。C项中的“访问”是一个古今异义词，“访”在古代有“询问”的义项，如《左传·崤之战》中有“穆公访诸蹇叔”句。此选项中，“访”和“问”应为同义复合词，故译为“咨询，打听”是正确的。 | 