首页
>
考试
>
语文
>
高中语文
>
压缩语段
> 正文
返回
打印
阅读下面的文字，在画横线处把结论性的句子补写完整。（2分）习语带有鲜明的文化色彩。在汉语中说“犟得像头牛”，在英语中却说“犟得像头骡子”；汉语中说“力大如牛”，在英语中却-高三语文
[db:作者] 2017-03-16 00:00:00 互联网
题文
阅读下面的文字，在画横线处把结论性的句子补写完整。（2分）
习语带有鲜明的文化色彩。在汉语中说“犟得像头牛”，在英语中却说“犟得像头骡子”；汉语中说“力大如牛”，在英语中却说“力大如马”，因为在西方文化中，“骡子”和“马”分别代表顽固和力量。可见，意思相同的习语
。
答：
题型：口语交际，情景问答题
难度：中档
答案
会因文化不同而表达不同。
试题分析： 首先从上文“可见”一词可知，所填内容为总结性的语句。其次，上文是从两种不同的文化进行对比分析相同意思的不同表达形式。
http://www.00-edu.com/ks/2/3/11/2017-03-16/120699.html
十二生肖
十二星座
