A.甘果瓦听到了爱斯梅拉达的呼救声,于是勇敢地走上前去。可当他看清抓住那少女的两人中有一个是加西莫多时,他就没有再往前走一步了。加西莫多朝着他走来,一反手把他抛到了四步开外的石板路上。 |
B.当爱斯梅拉达被人劫持时,正好国王近卫队长弗比斯带领他的士兵途径附近,救下了爱斯梅拉达。爱斯梅拉达被弗比斯英俊的容貌和解救她的恩德所打动,而这位年轻的军官也痴心地爱上了爱斯梅拉达,两人互诉了衷肠,爱斯梅拉达就飞快地跑开了。 |
C.爱斯梅拉达带着小山羊离开了狂欢的节日广场。好奇的甘果瓦一直跟随着他,误闯入“黑话王国”。按“黑话王国”的法律,甘果瓦将被绞死,除非有人愿意嫁给他。爱斯梅拉达出人意料地宣布愿意做甘果瓦的“妻子”。 爱斯梅拉达救了甘果瓦,并且供他食宿,但声明只和他做名义夫妻,不准他近身。 |
D.1482年1月6日这一天,是若望·德·特渥依斯所谓的使全体巴黎民众情绪激动的日子,这是个从远古以来既是庆祝主显节又是庆祝愚人节的日子。在三百四十八年前的这一天,巴黎曾万钟齐鸣,旧城、大学城和新城三重城垣中的市民个个惊醒。 |