本报讯 (李明) 近日,“写给世界孩子的水乡故事——著名儿童文学作家曹文轩、曹文芳版权推介会”在京举行。他们分别带来了自己的最新作品《一根绳子》和《小喜鹊幼儿园》,两部作品中饱含东方意蕴与哲思,充满对水乡童年的记忆与描摹,不仅深受中国孩子欢迎,也为外国读者打开一扇了解中国文化的窗口。
其中曹文轩的《一根绳子》是一本挑战想象力和创意思维的无字书,画家郁蓉继《烟》《夏天》之后和曹文轩第三次合作,她把剪纸技艺一点点融入到图画书中:一根简简单单的绳子,可以结绳记事、套马、攀岩,也可以是孩子百玩不厌的玩具,这是一根绳子编织成的世界,一个个片段化的画面中,却徐徐地展开了文明长卷。
曹文芳的《小喜鹊幼儿园》则是以幼儿园的生活为素材,是幼儿园入学准备绘本,让孩子们在故事中缓解初次走进集体的紧张和焦虑,做好入园心理准备。每册书一个主题,如《想妈妈》是化解分离焦虑,《小尾巴》是熟悉幼儿园的一日生活,《我们都是朋友》是学会人际交往等。该套书将被埃及希克迈特文化投资集团引进出版阿拉伯语的版本。