■张明舟
3月的意大利阳光明媚空气清新，地中海上的春风温暖宜人。每年这个季节，成千上万的出版人、作家、插图画家、翻译家、编辑、阅读推广机构等都会像候鸟一样从世界各地云集被联合国教科文组织批准为世界文化遗产的小城博洛尼亚，参加世界最大的专业儿童图书展览——博洛尼亚儿童图书展。
3月19日下午3点，国际儿童读物联盟（IBBY）新闻发布会会场座无虚席，人们兴奋而焦急地等待着2012年国际安徒生奖和朝日阅读促进奖的评选结果。
当安徒生奖评委会主席，来自西班牙的玛利亚·耶稣·吉尔女士用带着浓重西班牙口音的英语宣布2012年国际安徒生奖获奖作家是阿根廷的玛利亚·特里萨·安德鲁艾托，获奖画家是捷克的彼得·西斯时，全场一片沸腾。来自获奖者国家的代表更是激动得从椅子上跳了起来，互相拥抱、欢呼，现场的热烈气氛一点都不亚于奥斯卡金像奖颁奖。作为IBBY国际执委，几乎每隔两年，我都在现场见证这个光荣的时刻。每次听到获奖者的名字，我都在心里默默地祝贺获奖者，也默默地祈祷着有朝一日，耳朵里听到的是我们熟悉的中国作家和插图画家的名字；设想着中国朋友们在现场，幸福而自豪地接受大家真诚的祝贺。
国际安徒生奖1956年由IBBY设立，每两年评选一次，以奖励长期从事青少年读物创作的儿童图书作家和插图画家。候选人由IBBY各国家分会推荐，并最终由儿童文学专家组成的国际评委会选出获奖者。
IBBY朝日阅读促进奖授予那些对于儿童及青少年阅读促进有着持久贡献的项目。2012年朝日阅读促进奖得主为阿根廷的“姥姥奶奶讲故事计划”和柬埔寨的“SAPAR计划”。另有包括中国在内的17个国家的阅读推广项目获得提名奖，由朱永新主持的“新教育”儿童阅读行动计划榜上有名。相信通过这个项目的参评，国际执委们对以“新教育”为代表的中国儿童阅读推广运动有了进一步的了解。
捷克曾多次获得过安徒生奖，阿根廷今年同时获得了朝日阅读促进奖和安徒生奖两个大奖，应该说，这源于两国都非常重视儿童阅读和阅读推广。捷克虽然人口只有1000万，却多次获得安徒生奖，这可能与捷克人对阅读和文学传统的尊重不无关系。绝大多数捷克人家里都有小型图书馆，亲子共读的传统一直保持得很好。捷克人还十分重视插图，从1967年开始，当时的捷克斯洛伐克共和国就设立了BIB，即两年一次的布拉迪斯拉发国际插图双年展（奖），吸引全世界的插图画家参展，是世界上最大规模的儿童插图展。而在阿根廷，诸如“姥姥奶奶讲故事”这样的阅读推广项目很多，作家、插画家、图书馆员、大学教授、学生、家长紧密配合，共同推动读好书写好书。
玛利亚·特里萨·安德鲁艾托（2012年国际安徒生奖获奖作家）
从小生活在移民家庭。上学前就在父母的鼓励下开始阅读，她的父亲经常一边弹奏曼陀林（一种小型弦乐器）一边演唱民谣“爱和移民”，她的作品中所展现的口头文学传统正是来自父亲的言传身教。除写作外，她还专门在科多巴达大学研究文学理论。她的创作从不受文学种类的限制，选题也十分广泛。除了长篇小说，她还创作了大量短篇小说、剧本、散文和诗歌。同时，她还是个不折不扣的“故事奶奶”，她参与创办了儿童少年文学出版与研究中心，作为《结石》杂志主编，国立科多巴达大学阅读推广计划顾问，对阅读推广人进行培训。主要作品有《釉》、《女孩、心和房子》、《迈向没有形容词的文学》、《淡紫色的树》等。
彼得·西斯（2012年国际安徒生奖获奖插图画家）
1949年生于捷克斯洛伐克。从小酷爱读书和音乐。幸运的是，他得到父母的支持和理解。长大后做过广播节目主持人、作家、插画家，曾为65本书画过插图。他的插图极具想象力，注重细节，每页上有多个视角。曾获得包括凯迪克奖、纽约时报书评年度最佳插图奖在内的许多奖项。他的作品已被翻译成20多种语言并在30多个国家出版。作为平面设计师、电影制作人，他曾为1982年洛杉矶奥运会组委会拍摄过电影宣传短片。主要作品有《星空信使》、《生命树》、《三把金钥匙》等。
（作者系国际儿童读物联盟执行委员、国际儿童读物联盟中国分会副主席）
玛利亚·特里萨·安德鲁艾托
彼得·西斯