■单瑛琪
阅读，是一条美好而神奇的通道，可以平等地将每个阅读者送往无限的空间，让他们获得心灵的营养，分享到全人类的阅读幸福。
我问9岁的女儿，知道国际儿童图书节吗？她说：“是不是像儿童节那样啊？”她喜欢儿童节，也喜欢阅读。
提及儿童的阅读，作为一个编辑童书，有时也写作童书，而且把这两件事情都执著地做了15年之久的人，想要表达的想法，实在是太丰富了。
作为编辑，有两件事我一直引以为自豪。一件事是我编辑过部分世界儿童文学经典：位于幻想之河源头的作家内斯比特和德高望重的译者任溶溶先生，送给中国孩子的怪物、魔堡；诗意的小王子，那份萦绕在柳林间的深刻的友谊和温情；那个永远不会长大的彼得·潘；那个吹牛大王的历险记……一件事是我编辑了部分国内优秀儿童文学作品：那只著名的小猪唏哩呼噜，那个玩偶小布头的历险，那段快乐幽默、妙趣横生的调皮的日子……
作为作者，我只做了两件事，一件事是讲述“淘气包和他们的魔法”，一件事是写下“我的第一本日记”。前面那件事，是我关于孩子的理想，一对天才的淘气包，不受任何束缚，以自然的方式接近了我们的生活。后面那件事，是关于孩子的现实，我请作为读者的女儿一起，完成的关于一个中国孩子的日记。
我更是一个读者，一个不是儿童的童书读者。我跟女儿一起，一次次去找淘气包埃米尔，我们跟窗边的小豆豆频频打招呼，跟了不起的狐狸爸爸一起施展妙计……我也跟女儿一起沉浸于母狼紫岚的一个个梦想；在繁星密布的夜空下，感受草房子的气息；我们一起为奔向春天里的冰小鸭感动和担心……
当我们推开窗，听着嘀嗒的雨声，嗅着泥土的芬芳，为孩子们写作时，我们先获得了满满一心的美好；当我们嗅着油墨味，将优秀的作品编辑好、做成书送给孩子们时，我们看到来去的路上，花儿纷纷开了，蝴蝶翩翩起舞；当我跟女儿一起坐在大树下，开始阅读时，我们知道：从前，有个故事，全世界都在讲述。
（单瑛琪，童书编辑，作家。著有《小屁妞日记》等。）
