英语形容词的排列顺序: 一、英文形容词的排序:OPSHACOM OP---opinion评述性词。如beautiful,wonderful,expensive,terrible, horrible,lovely,silly,ugly等。 SH---size &shape表大些 形状的词。如 long,short,round,square等。 A---age表新旧的词。如new,old等。 C---colour表颜色的词。如red,black,purple,brown,yellow等。 O---origin表产地的词。如Italian,Spanish,Canadian,Australian,Japanese M---material表材料的词。如leather,glass,rubber,metal,silk,plastic等。 按此顺序,"一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克"的英语为"a beautiful new black Italian leather jacket。"
二、口诀法:“美小圆旧黄,中国木书房” 注:“美”代表“描述或性质类”形容词; “小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类” 形容词; “圆”代表“形状类” 形容词; “旧”代表“新旧、年龄类” 形容词; “黄”代表“颜色类” 形容词; “中国”代表“来源、国籍、地区、出处类” 形容词; “木”代表“物质、材料、质地类” 形容词; “书”代表“用途、类别、功能、作用类” 形容词; “房”代表“中心名词”。 例如:two beautiful new green silk evening dress 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服; that hungry, tired, sleepy little match girl 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩; an old large brick dining hall 一个旧的红砖砌的大餐厅。
四、熟记规则:大小形状和新老,颜色国籍出(处)材料 多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的,其顺序为: ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+ ②序数词+基数词 ③一般性描绘形容词 ④大小、长短、形状+年龄、新旧 ⑥颜色 ⑦国籍、出处 ⑧材料 ⑨用途、类别 ⑩最终修饰的名词或动名词。 例如:a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-looking,grey,wooden houses 所以这个翻译题,我有一个中国制造木制红色的大的园桌子。 可以翻译成 i have a big,round ,red,wooden,chinese table 巧记形容词的排列顺序:“县官行令谢国材”。 “县”(限)代表限定词,包括:冠词、指示代词、形容词性物主代词、名词所有格、数词等。? “官”(观)代表表示观点的描绘性形容词,如:fine,beautiful,interesting等。? “行”(形)代表表示大小、长短、高低及形状的形容词,如:small,tall,high,little,round等。? “令”(龄)代表表示年龄、新、旧的形容词,如:old,young等。? “谢”(“色”的近似音)代表表示颜色的形容词,如:white,black,yellow等。? “国” 代表表示国籍、地区、出处的形容词(名词),如:English,American,mountain等。? “材” 则代表形成中心名词的材料的形容词,如:stone,wooden,silk,plastic等。? 多个形容词同时修饰同一个名词时,就按上述顺序排列,然后加上中心名词。例如: a fine old stone bridge一座古老漂亮的石头桥? two big round new Chinese wooden tables两张新的中国式的木制大圆桌?
实义动词: 与系动词是相对的,系动词亦称连系动词,作为系动词,它本身有词义,但不能单独用作谓语,后边必须跟表语(亦称补语),构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。 实义动词意思完全,能独立用作谓语。 实义动词有及物动词和不及物动词(及物动词是指后面要求有直接宾语的动词; 不及物动词指后面不需要跟宾语的动词)即行为动词,表示动作的动词。 实义动词(又称行为动词):表示行为或状态,有完全的词义,能独立作谓语。 如:I go to school by bus. 我乘公交车去上学。 The students clean their classroom every day. 学生每天打扫教室。
及物动词: 后面必须跟宾语,意义才完整的实义动词,叫做及物动词(transitive verb)。 英语中的及物动词有:interest,worry,guss,please,surprise,love等 例如:I believe that the committee will consider our suggestion.我相信委员会将会考虑我们的建议。 “How long can I keep the book ”Harry asked.哈里问:“这本书我可以借多久?” Dr. Bethune set us a good example. 白求恩大夫给我们树立了好榜样。 Crude oil contains many useful substances.原油含有许多有用的物质。 不及物动词: 本身意义完整,后面不用跟宾语的实义动词,叫做不及物动词(intransitive verb)。 Birds fly.鸟会飞。 It happened in June 1932.这件事发生于一九三二年六月。 My watch stopped.我的表停了。 She spoke at the meeting yesterday evening. 她在昨天晚上的会上发了言。
兼作及物动词和不及物动词: 英语里有不少实义动词可以兼作及物动词和不及物动词。 这样的动词又有两种不同的情况: a)兼作及物动词和不及物动词时,意义不变。试比较: Shall I begin at once?我可以立刻开始吗?(begin作不及物动词) She began working as a librarian after she left school.她毕业后当图书馆管理员。(began作及物动词) When did they leave Chicago?他们是什么时候离开芝加哥的?(leave 作及物动词) They left last week. 他们是上周离开的。(left 作不及物动词) b)兼作及物动词和不及物动词时,有时意义不尽相同。如: Wash your hands before meals.饭前要洗手。 Does this cloth wash well? 这布经得起洗吗?
与汉语的比较: 有时英语动词的及物和不及物的用法,与汉语的用法完全不一样,请注意下列两种情况: a)有的动词在英语里只能用作不及物动词,而汉语则可用作及物动词,如arrive到达,agree同意,listen听。英语里这些动词后面常接介词。如: We arrived at the railway station at noon.我们于中午到达火车站。(at不能省去)(比较:We reached the railway station at noon.) Everybody listened to the lecture with great interest.每个人都很有兴趣地听讲课。(to不可省去)(比较:We all heard the lecture.) Do they agree to the plan?他们同意这个计划吗?(to不可以省去) b)有的动词在英语里能用作及物动词,而在汉语里则不能用作及物动词,如serve为…服务。 Our children are taught to serve the people wholeheartedly.我们的儿童被教以全心全意为人民服务
特殊实义动词: 英语动词很多既是及物动词又是不及物动词,如 close, begin, study, leave, work等。 ①The post office closes at 9:00 p. m.邮局晚上9点关门。 ②Close the window,please.请关窗。 ③Shall we begin now?我们现在开始吗? ④ Bill began working as a sailor after he left school.比尔毕业后当水手。 ⑤They left yesterday.他们昨天离开的。 ⑥When did you leave Washington?你什么时候离开华盛顿的? ⑦The students study hard.这些学生学习努力。 ⑧The students study English and German.这些学生学习英语和德语。 ⑨He works in a supermarket.他在一家超市工作。 ⑩He works the machine on Mondays.他星期一操作这台机器。