|
[鄂教版第四册课文]
18 面包房里的猫（二）
莫格走进山谷，这时候它已经胀得比大象还大——几乎有鲸鱼那么大。它在河里捉鱼。捉了好多好多鱼，它心里真快活。
雨下得太大了，山谷上边传来了洪水的咆哮声，河水开始泛滥，越来越多的雨水灌进河里，从山上直奔下来。莫格心想：如果我把水拦住，那些好吃的鱼便不会被水冲走。于是它一屁股坐在山谷中间，把身体展开，活像一块又大又胖的大面包。洪水被莫格挡住了。
城里的人听到洪水的咆哮声，害怕极了。大家都往山上跑，想躲过这场灾难。突然，他们发现莫格在山谷蹭坐着，它身后是一个大湖。
“琼斯太太，”镇长说，“你能不能让你的猫待在那儿不动，好让我们在山谷里修一座水坝，把洪水挡住？”
“没问题！”琼斯太太说，“只要在它下巴底下挠挠痒，它就会老老实实地坐着。”
于是大家就在莫格下巴底下挠了三天三夜。工匠们日夜不停地修建那横跨山谷的大水坝。
人们给莫格带来了各种各样好吃的东西——一奶酪、沙丁鱼，还有巧克力！可是莫格已经吃了好多鱼，所以它一点也不觉得饿。
到了第三天，水坝修好了，小镇安全了。镇长高兴地将一枚奖章挂到了莫格脖子上。奖章上写着：泪镇救星。
从那以后，莫格要去湖里捉鱼吃的时候，警察会管制交通让它独自通行。它的尾巴在房顶上摆来摆去，胡须碰得楼上窗户咔嗒咔嗒响。但是大家一点也不怕它，因为知道它不伤人，是一只温和的猫。
________________________________
本文作者琼·艾青。舒杭丽译。
〖已完成校对〗
|
