|
小学六年制第六册语文所选古诗《登鹳雀楼》中的“雀”字，以前是喜鹊的“鹊”，现在改为麻雀的“雀”。对“鹊”的更改，大家疑惑不解。
在找不到正确答案的情况下，我们只有糊里糊涂地照本宣科。但心里实在不踏实，只好来打扰您，请给予答复。
河南淮阳县新站镇三楼小学 苏荣宣
苏荣宣、李新山同志：
现对你们所提问题，解答如下，供参考。
是“雀”还是“鹊”？
唐王之涣《登鹳雀楼》一诗现被选入人民教育出版社出版的九年义务教育六年制小学教科书语文第五册中。许多老师对诗名中的“雀”提出疑问。因为人教版的小学语文统编教材选用此诗时，诗名曾写作“登鹤鹊楼”，现不知为何改“鹊”为“雀”。
应该说，以前用“鹊”是不准确的。中华书局1960年4月第一版《全唐诗》第八册中，此诗名为《登鹳雀楼》。汉语大词典出版社1993年11月第一版《汉语大词典》中，有“鹳雀”、“鹳雀楼”两个词条，其解释如下。
鹳雀：水鸟名，似鸿而大，长颈赤喙，白身黑尾翅，树上做巢，大如车轮，卵如三升桮（bēi）。
鹳雀楼：唐代河中府名胜。原在山西蒲州府西南（今永济县）前瞻中条山，下瞰大河。因常有鹳雀栖息，故名。后为河水冲没。
|
