|
人教版六年制小学语文第六册《雨中》是赵丽宏的散文名篇，其中第二自然段的衬景烘托生动优美。但这一段最后一句“偶尔过往的车辆，就像水波里穿梭的小船”，我认为有些不妥。“偶尔”是指间或的，次数不多，而“穿梭”则是指像织布的梭子一样来回游动，来往频繁。那么，“偶尔”过往的车辆怎么会像“穿梭”的小船呢？我觉得“穿梭”一词用在这里不贴切。不知我的理解是否正确，请指正。
江苏省苏州外国语学校 张利民
《雨中》写的是傍晚雨中发生在城市马路上的事。文中有这样一句：“热闹了一天的城市，在雨中渐渐安静下来。”说明马路上的行人及车辆都稀少了。“偶尔过往的车辆”，正说明这时候马路上过往的车辆稀少了，没有白天那样频繁了。但过往的车辆肯定不止一辆，文中写到的就有三辆：一是年轻姑娘的运货车，二是远处开过来的大卡车，三是一辆小轿车。只要有几辆车在马路上来来往往，即可用“穿梭”来形容。另外，这里的“穿梭”还含有快速赶路之意。
所以，我觉得“偶尔”和“穿梭”用在这个句子里是各司其职业的，并不矛盾。“偶尔”是“间或”的意思，“表示某个动作、行为或事情发生的次数是稀少的”（商务印书馆《现代汉语虚词例释》第347页），这里指跟白天相比，马路上车辆的过往次数稀少了，多数车辆已赶到（回）目的地了。“穿梭”表示像织布的梭子一样来来往往，这里指马路上稀少的车辆也正忙着在雨中赶往（回）目的地。但就在这样的时刻，大卡车停下来了，小轿车停下来了，车上的司机和主人不顾耽误赶路，与过往行人一起帮年轻姑娘捡起散了满地的苹果，谱写了一曲社会主义祖国人与人之间互帮互助的美丽乐章。由此看来，“穿梭”一词用在这里是贴切的；不用“穿梭”，就反映不出车辆正急于赶路，对反衬车主人的助人为乐精神也就缺乏力度。
|
