|
“嗒嗒嗒……从一座桥上，突然喷出六条火舌，封锁了我军前进的道路。”(《董存瑞舍笛炸暗堡》)
我觉得这句话中的省略号表示声音的延长，但有的老师和学生说表示省略重复的词。到底这里的省略号表示什么呢？
河北省泊头市河东大小学 王新
这里的省略号表示省略重复的“嗒嗒嗒”(象声词)，表明敌人疯狂地用机枪连续不断地扫射。
省略号表示声音延长，应该落实到字音的延长上。如：“哇……，她刚一张嘴，肉就掉下来了。”(《狐狸和乌鸦》)这句中“哇”后的省略号即表示乌鸦的叫声“哇”的延长，我们在朗读时应当延长“哇”字的读音；而头上一句的第三个“嗒”字是不能延长读音的。
以上的省略号都用在象声词之后，其中后一例表示声音延长的省略号，可以换成破折号，写成“哇——，她刚一张嘴，肉就掉下来了”；而前一例“嗒嗒嗒”后面的省略号是不能换成破折号的。
下面几个摘自名篇中的表示声音延长的省略号不是用在象声词之后，但有的也可用破折号替换。这种省略号，都能起到语音修辞的作用。
△“他？……他景况也很不如意……”母亲说着，便向房外看，“这些人又来了。说是买木器的，顺手也就随便拿走什么的，我得去看看。”(鲁迅《故乡》)(前一个省略号可换用破折号)
——此例写当“我”问到闰土的情况时，母亲的语音延长，对闰土的处境充满着无限同情。话语虽完，然余音尚在耳边，故在“他？”之后和“他景况也很不如意”之后都用省略号表示。
△喜爹……
杨咳……(贺敬之等《白毛女》))两个省略号都可换用破折号)
——此例写在穆仁智逼迫杨白劳去地主黄世仁家时，在即将离别之际，喜儿担心地叫了一声“爹”，杨白劳百感交集地应答了一声“咳”。这一叫一应，语音延长，表示伤感之至，故在“爹”与“咳”之后均用省略号示意传情。
△“阿……Q哥，像我们这样穷朋友是不要紧的……”赵白眼惴惴的说，似乎想探革命党的口风。(前一个省略号可换用破折号)
——此例写赵白眼想探口风，在叫阿Q和跟阿Q说话时，故意拉长了声音。这里用省略号表示，凸现了赵白眼说话的神情和心态。
以上举了一些省略号表示声音延长的例子，旨在说明这种用法的省略号朗读时都要延长前一个字的语音，体现其修辞作用，其中有的也可用破折号来替换。反之，则不要轻易判定它为延长语音的用法。
摘自《小学语文教师》
|
