问:在义务教育教材第12册第二单元积累·运用的“读读背背”中的“支支吾吾”应当怎么读? “吾”是二声,但在这里这么读觉得别扭,两个“吾”都变读轻声行不行?
答:“支支吾吾”这类AABB式重叠词语具有口语色彩,按照习惯,第二个“支”可以变读为轻声,第三个和第四个音节“吾”似乎可以变读阴平。类似的词语还有:老老实实、马马虎虎、热热闹闹等。这类词语,如果是书面语色彩明显的就不变读,如,勤勤恳恳、从从容容、断断续续、端端正正、堂堂正正。