在纯文学受到普遍漠视的当下，感谢湖南文艺出版社（敢于担当不仅不会盈利反而要贴补的风险），感谢澹泊、徐汝舟等6位译者，为我们译介、出版了《凡·高书信选》。
荷兰，从某种意义上来说，是个“美术王国”。几百年来，尼德兰艺术大师代代相传，人才辈出。奇人凡·高，便是其十九世纪后期印象派的一位艺术大师。
从生活的表层上看，凡·高要算是当时世上最孤独的人之一了。一生未婚，绝大部分日子孑然独处。周围，既没朋友，也无伙伴，毕生在贫困、潦倒、误解、孤独中生活，受尽人间歧视和冷遇。在这个对他“极其冷漠”的尘世上，只活了短短的37个春秋。命运之于他，可谓不公者多矣！
不幸中之大幸，这个世界上毕竟还有一个人理解凡· 高。尽己所能，鼓励他从事创作。不仅为他提供能使他坚持绘画所必须的生活用品及金钱，更在他情感极度饥渴时，源源不断地向他输送永不枯竭的亲情。我可以武断地说，没有他的胞弟提奥，他就不会成为一代艺术大师。
“桃李不言，下自成蹊”。去世后的凡·高，在世界画坛上成了奥林匹斯山上的巨神。有谁能想到？他在自杀前一年画的那幅（当时根本无人问津的）《鸢尾花》，离他去世还不到100年，售价竟高达5400万美元。我不好说，这是对所谓“命运”与当时“太现实”的对待凡·高的“高明人士”的最大的讽刺。
我始终以为，凡·高留给后世的，除了他众多已成稀世之珍的绘画外，还有一宝，就是他写给自己的胞弟提奥的信件。从这些他花了无限心血与大量时间的众多信件中，我们看见了这位旷世艺术巨匠用一支朴实无华的笔，向自己生前惟一绝对信赖和真诚相爱的手足同胞，直言无讳地倾诉了自己的心声，以及对人生、对艺术的独到见解。这些信件，无可辩驳的告诉我们，作为世界第一流绘画大师的他，与当时人们对他的误解恰恰相反，既不“古怪”，也不“疯狂”，而是与任何“普通”、“真正的人”一样，充满真情挚爱，热爱生活，热爱艺术，热爱人类，正直热情，追求幸福和光明。我一向以为，一个作家或艺术家，在自己的创作之外，最能真实表达其内心世界的，就是他的日记和他给亲人、朋友的书信。某种意义上说，凡·高给提奥的书信是无价的。
青年朋友，让我们一起走近凡·高，认识凡·高，热爱凡·高吧！虽然生活对我们来说，可能依然是一次艰难的航行，但要记住，“厄运助成功一臂之力”。只要我们心中有爱，奋斗不辍，终将会赢得生活女神的青睐，获取一个丰富而美丽的人生！
